Hieronder staat de songtekst van het nummer Coucou me revoilou , artiest - Michel Polnareff met vertaling
Originele tekst met vertaling
Michel Polnareff
Au Bar des Souvenirs
C’est bon de revenir
Dans un verre posé sur le comptoir
Rafraîchir sa mémoire
Vous n' m’attendiez plus
Vous m’aviez porté disparu
Alors buvez un coup à l'étranger
Ce soir, c’est ma tournée
Coucou me revoilou
C’est bien moi devant vous
Coucou me revoilou
Comment ça va chez vous?
Rechantons ce soir
Toutes ces vieilles chansons à boire
Qui ne se terminent jamais par «adieu»
Mais par un «au revoir»
Je veux m'étourdir
Ce soir au bar, de souvenirs
Alors portez un toast à ma santé
Je paie, c’est ma tournée
Buvons à la santé des jours heureux
Buvons à nous, à vous, à eux
Chantons à nos petits matins
Sans soucis du lendemain
Coucou me revoilou
Ce soir, on oublie tout
Coucou me revoilou
Buvons encore un coup !
Coucou me revoilou
Moi ça va mieux, et vous?
Coucou me revoilou
C’est bon d'être avec vous
Buvons à la santé des jours heureux
À nous, à vous, à eux
Et si je dois m’en aller
Je sais que vous m’attendrez
Coucou me revoilou
Oui, c’est moi devant vous
Coucou me revoilou
Buvons encore un coup !
Coucou me revoilou
Moi ça va mieux, et vous?
Coucou me revoilou
Coucou me revoilou, me revoilou
Me revoilou, me revoilou !
Coucou me revoilou
Aan de bar van herinneringen
Het voelt goed om terug te zijn
In een glas op het aanrecht
Fris je geheugen op
Je verwachtte me niet meer
Je had me gemist
Dus borrel in het buitenland
Vanavond is mijn ronde
welkom terug
Ik ben het voor je
welkom terug
Hoe gaat het met jullie allemaal?
Laten we vanavond weer zingen
Al die oude drinkliedjes
Dat eindigt nooit met "tot ziens"
Maar met een "tot ziens"
ik wil verdoven
Vanavond aan de bar, herinneringen
Dus proost op mijn gezondheid
Ik betaal, het is mijn ronde
Laten we drinken op de gezondheid van gelukkige dagen
Laten we drinken op ons, op jou, op hen
Laten we zingen in onze vroege ochtenden
Geen zorgen voor morgen
welkom terug
Vanavond vergeten we alles
welkom terug
Laten we nog een shot drinken!
welkom terug
Ik ben beter, en jij?
welkom terug
Het is goed om bij je te zijn
Laten we drinken op de gezondheid van gelukkige dagen
Aan ons, aan jou, aan hen
En als ik moet gaan
Ik weet dat je op me zult wachten
welkom terug
Ja, ik ben het voor je
welkom terug
Laten we nog een shot drinken!
welkom terug
Ik ben beter, en jij?
welkom terug
Hallo, hier kom ik weer, hier kom ik weer
Hier ben ik weer, hier ben ik weer!
welkom terug
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt