Ce que se cherche est en toi - Michel Polnareff

Mon ami tu prends le plus chemin

Pour arriver jusqu'à moi

Oublie les mots

Tout est simple, viens

Viens, repose-toi chez moi

C’est la vie qui va et s’en va

C’est la vie ne la laisse pas

Oublie tout ce qui est en toi

Ce que tu cherches est en moi

Mon ami tu prends le plus long chemin

Pour m’aimer comme tu dois

Oublie les mots

C’est si simple, viens

Viens, te reposer sur moi

C’est la vie qui va et s’en va

C’est la vie ne la laisse pas

Oublie tout ce qui est en toi

Ce que tu cherches est en moi

Mon ami tu prends le plus court chemi

Pour te séparer de moi

Dis-moi un mot

Rien qu’un seul j’y tiens

Avant de quitter mon toit

C’est la vie qui va et s’en va

C’est la vie, ne la laisse pas

Oublie tout ce qui n’est pas moi

Ce que je chercher est en toi

(Merci à Bellasphem pour cettes paroles)

Mijn vriend, jij neemt de langste weg

Om bij mij te komen

vergeet de woorden

Alles is eenvoudig, kom

Kom, rust bij mij thuis

Het is het leven dat komt en gaat

Dat is het leven, laat haar niet toe

Vergeet alles wat in je zit

Wat je zoekt is in mij

Mijn vriend, jij neemt de langste weg

Om van me te houden zoals je zou moeten

vergeet de woorden

Het is zo simpel, kom

Kom, leun op mij

Het is het leven dat komt en gaat

Dat is het leven, laat haar niet toe

Vergeet alles wat in je zit

Wat je zoekt is in mij

Mijn vriend, jij neemt de kortste weg

Om jou van mij te scheiden

Vertel me een woord

ik wil er maar een

Voordat ik mijn huis verlaat

Het is het leven dat komt en gaat

Dat is het leven, laat het niet toe

Vergeet alles wat ik niet ben

Wat ik zoek is in jou

(Met dank aan Bellasphem voor deze teksten)