Where All Roses Go - Anúna, Michael McGlynn, Ulster Orchestra

He shall not hear the bittern cry

In the wild sky, where he is lain

Nor voices of the sweeter birds

Above the wailing of the rain

Nor shall he know when loud March blows

Thro' slanting snows his fanfare shrill

Blowing to flame the golden cup

Of many’s the upset daffodil

Soon the swallows will be flying south

The winds wheel north to gather in the snow

Even the roses split on youth’s red mouth

Will soon blow down the road all roses go

But when the dark cow leaves the moor

And pastures poor with greedy weeds

Perhaps he’ll hear her low at morn

Lifting her horn in pleasant meads

Soon the swallows will be flying south

The winds wheel north to gather in the snow

Even the roses split on youth’s red mouth

Will soon blow down the road all roses go

Hij zal de bittere kreet niet horen

In de wilde lucht, waar hij ligt

Noch stemmen van de zoetere vogels

Boven het gejammer van de regen

Hij zal ook niet weten wanneer luid maart waait

Thro' schuine sneeuw zijn fanfare schel

Blazen om de gouden beker te ontsteken

Van de velen is de overstuur narcis

Binnenkort vliegen de zwaluwen naar het zuiden

De wind draait naar het noorden en verzamelt zich in de sneeuw

Zelfs de rozen splijten op de rode mond van de jeugd

Zal binnenkort de weg afblazen, alle rozen gaan

Maar wanneer de donkere koe de hei verlaat

En weiden arm met hebzuchtig onkruid

Misschien hoort hij haar 's morgens zacht?

Haar hoorn opheffen in aangename mede

Binnenkort vliegen de zwaluwen naar het zuiden

De wind draait naar het noorden en verzamelt zich in de sneeuw

Zelfs de rozen splijten op de rode mond van de jeugd

Zal binnenkort de weg afblazen, alle rozen gaan