The Green Laurel - Anúna, Michael McGlynn, Eimear Quinn

I once had a sweetheart but now I have none

He’s gone and he’s left me in sorrow to weep and mourn

He’s gone and he’s left me for others to see

I know that he’ll soon find another far better than me

I wrote him a letter both loving and kind

He wrote me an answer with sharp twisted lines

Saying, «Keep your love letters and I will keep mine

You write to your love and I’ll write to mine»

Green grows the laurel, soft falls the dew

Hard was my heart when I parted from you

In our next meeting, I hope you’ll prove true

And we’ll join the green laurel for the violet so blue

He passes my window both early and late

The looks that he gives me would make my heart break

The looks that he gives me a thousand would kill

Whenever he wanders, he’ll be my love still

Green grows the laurel, soft falls the dew

Hard was my heart when I parted from you

In our next meeting, I hope you’ll prove true

And we’ll join the green laurel for the violet so blue

Green grows the laurel, soft falls the dew

Hard was my heart when I parted from you

In our next meeting, I hope you’ll prove true

And we’ll join the green laurel for the violet so blue

For the violet so blue, for the violet so blue

Ik had ooit een lieverd, maar nu heb ik er geen

Hij is weg en hij heeft me in verdriet achtergelaten om te huilen en te rouwen

Hij is weg en hij heeft me achtergelaten zodat anderen het kunnen zien

Ik weet dat hij snel een ander zal vinden die veel beter is dan ik

Ik schreef hem een ​​brief, zowel liefdevol als vriendelijk

Hij schreef me een antwoord met scherpe gedraaide lijnen

Zeggen: "Bewaar je liefdesbrieven en ik zal de mijne houden"

Jij schrijft naar je liefde en ik schrijf naar de mijne»

Groen groeit de laurier, zacht valt de dauw

Hard was mijn hart toen ik van je scheidde

In onze volgende ontmoeting hoop ik dat je waar zult blijken te zijn

En we voegen ons bij de groene laurier voor het violet zo blauw

Hij passeert zowel vroeg als laat mijn raam

De blikken die hij me geeft, zouden mijn hart doen breken

De blikken die hij me duizend zou doden

Wanneer hij ronddwaalt, zal hij nog steeds mijn liefde zijn

Groen groeit de laurier, zacht valt de dauw

Hard was mijn hart toen ik van je scheidde

In onze volgende ontmoeting hoop ik dat je waar zult blijken te zijn

En we voegen ons bij de groene laurier voor het violet zo blauw

Groen groeit de laurier, zacht valt de dauw

Hard was mijn hart toen ik van je scheidde

In onze volgende ontmoeting hoop ik dat je waar zult blijken te zijn

En we voegen ons bij de groene laurier voor het violet zo blauw

Voor het violet zo blauw, voor het violet zo blauw