Buachaill Ón Éirne - Anúna, Michael McGlynn, John McGlynn

Buachaill ón Éirne mé

'S bhréagfainn féin cailín deas óg

Ní iarrfainn bó spré léithe

Tá mé féin saibhir go leor

'S liom Corcaigh 'a mhéid é

Dhá thaobh a' ghleanna 's Tír Eoghain

'S mura n-athraí mé béasaí

'S mé n' t-oidhr' ar Chontae Mhaigh Eo

Rachaidh mé 'márach

A dhéanamh leanna fán choill

Gan choite gan bád

Gan gráinnín brach' ar bith liom

Ach duilliúr na gcraobh

Mar éideadh leapa os mo chionn

'S óró sheacht mh’anam déag thú

'S tú 'féachaint orm anall

Buachailleacht bó, mo leo

Nár chleacht mise ariamh

Ach ag imirt 's ag 'ol

'S le hógmhná deasa fá shliabh

Má chaill mé mo stór ní móide

Gur chaill mé mo chiall

A’s ní mó liom do phóg ná'n bhróg

Atá'r caitheamh le bliain

A chuisle 's a stór

Ná pós an seanduine liath

Ach pós a' fear óg, mo leo

Mur' maire sé ach bliain

Nó beidh tú go fóill

Gan ó nó mac os do chionn

A shilfeadh a’n deor

Tráthnóna nó'r maidin go trom

Ik ben een jongen uit de Erne

En ik zou dromen van een mooi jong meisje

Ik zou niet om een ​​koe vragen om haar te melken

Ik ben zelf best rijk

Ik bezit Cork zo veel

Beide kanten van de vallei en Tyrone

En als ik mijn manieren niet verander

Ik ben de erfgenaam van County Mayo

Ik ga morgen

Bier maken in het bos

Niet gebruikelijk zonder boot

Geen korrel mout 'met mij'

Maar het gebladerte van de takken

Als een beddengoed over mij

Jullie zijn zeventien zielen

En je kijkt me heen en weer

Koeien hoeden, mijn leeuw

ik heb nooit geoefend

Maar spelen en drinken

En met mooie jonge vrouwen op een berg

Als ik mijn schat verloor, geen pluspunt

Dat ik mijn verstand verloor

Ik hou meer van je kus dan van de schoen

Die een jaar gedragen is

Zijn hartslag en zijn schat

Trouw niet met de oude grijze man

Maar trouw met de jonge man, mijn liefste

Als het maar een jaar duurt

Of je zal nog steeds

Niet van of zoon boven jou

Om tranen te vergieten

Zware avond of ochtend