Hieronder staat de songtekst van het nummer Влом , artiest - MiatriSs met vertaling
Originele tekst met vertaling
MiatriSs
Я сегодня с утра
Забил на дела,
Не пошел на работу,
Сел и зарубился в доту.
А в квартире кавардак,
К черту всё, какой пустяк.
Идти хавать не хочу,
Выпью чай и...
Нет настроения.
Вдохновение, вернись.
Где же ты, время,
Ты куда, остановись.
Лень готовить, убираться,
А на кухне сдохла крыса.
В хлам хочу пойти нажраться,
Только в этом мало смысла.
В творчестве застой, непруха.
Хочется послать всех в Сочи.
Жизнь - тяжелая, блин, штука,
Никакой уже нет мочи.
Дом, работа, нервы, пробки,
Люди-звери, нервотрепки.
Как же здесь не задолбаться,
Где вообще сил набираться?
По природе я спокойный,
Когда высплюсь и не в будни,
Или если есть двухслойный
Бутерброд с ветчинкой чудный.
В целом я не привереда
Мало я хочу, по сути.
Просто моему соседу
Его скрипку в зад засуньте.
А еще чтобы внезапно
Жизнь меня обогатила,
И деньжат я смог бы хапнуть,
Чтоб на форд мустанг хватило.
По-любому
Я останусь дома.
Отключу телефон,
Пошли все вон.
Да, мне всё в лом.
Я устрою погром
И не буду убирать
Мне на это наплевать, ведь
Мне всё в лом.
Через месяц-два диплом,
Пофиг, пересдам потом.
Отдохну - и всё путём.
Да, мне всё в лом.
Я устрою погром
И не буду убирать
Мне на это наплевать, ведь
Мне всё в лом.
Через месяц-два диплом,
Пофиг, пересдам потом.
Отдохну - и всё путём.
По-любому
Я останусь дома.
Отключу телефон,
Пошли все вон.
Потому что мне в лом.
По-любому
Я останусь дома.
Отключу телефон,
Пошли все вон.
Потому что мне в лом.
ik ben vanmorgen
Gescoord op zakelijk
Ben niet gaan werken
Ging zitten en hackte Dota.
En het appartement is een puinhoop,
Naar de hel met alles, wat een kleinigheid.
Ik wil niet gaan eten
Ik drink thee en...
Niet in de stemming.
Inspiratie, kom terug.
Waar ben je, tijd
Waar ben je, stop.
Te lui om te koken, op te ruimen,
Een rat stierf in de keuken.
In de prullenbak wil ik dronken worden,
Het heeft alleen weinig zin.
In creativiteit, stagnatie, neproha.
Ik zou iedereen naar Sochi willen sturen.
Het leven is moeilijk, verdomme, ding
Er is geen urine meer.
Thuis, werk, zenuwen, files,
Mensen zijn beesten, gedoe.
Hoe verveel je je hier niet
Waar haal je kracht vandaan?
Van nature ben ik kalm
Als ik slaap en niet op weekdagen,
Of als er een tweelaags is
Het broodje ham is geweldig.
Over het algemeen ben ik niet kieskeurig
Ik wil eigenlijk niet veel.
gewoon mijn buurman
Schuif zijn viool in zijn reet.
En ook om plotseling
Het leven heeft me verrijkt
En ik zou wat geld kunnen pakken
Genoeg voor een Ford Mustang.
In ieder geval
Ik zal thuis blijven.
Ik zet mijn telefoon uit
Laten we allemaal naar buiten gaan.
Ja, ik ben overal.
Ik zal een bloedbad aanrichten
En ik zal niet opruimen
Het kan me niks schelen, want
Ik ben overal.
Over een maand of twee diploma
Maakt niet uit, ik neem het later opnieuw.
Ik zal rusten - en de hele weg.
Ja, ik ben overal.
Ik zal een bloedbad aanrichten
En ik zal niet opruimen
Het kan me niks schelen, want
Ik ben overal.
Over een maand of twee diploma
Maakt niet uit, ik neem het later opnieuw.
Ik zal rusten - en de hele weg.
In ieder geval
Ik zal thuis blijven.
Ik zet mijn telefoon uit
Laten we allemaal naar buiten gaan.
Omdat ik gesloopt ben.
In ieder geval
Ik zal thuis blijven.
Ik zet mijn telefoon uit
Laten we allemaal naar buiten gaan.
Omdat ik gesloopt ben.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt