Hieronder staat de songtekst van het nummer Tell Me Father , artiest - MiatriSs met vertaling
Originele tekst met vertaling
MiatriSs
Fate’s… The maze…
It’s so tide and i can not get out
Late… Too late…
Lament shouts will not clear up my doubts
Why, Tell me, Father,
Did you leave me alone
Why did I have to survive
In a cruel world
On my own?
Why, Tell me, Father,
Did I lose who I am?
My life from incedent Is going like in frames
But I hope that Misery is going to pardon me
And the creator of my life
Would admit me
You don’t have to mess with me 'cause
I’ve no need to get agree
Daddy must confirm
That he redeemed his sins!
Why, Tell me, Father,
Should I have all these chains?
So wouldn’t world be brighter
Without your deadly plans?
Why, tell me rather,
Why I can’t see the sun?
My loving brothers are Robotic part of the swarm
Oh my, oh, my little child,
I didn’t mean to tear apart
Your soul, your mind, it’s my design
To make machines that stole another’s life!
I feel confused that my hands sometime
made Inside of me few tons of hate had fade.
Can’t ask and wait, forgive me if you please
Entire life will shade;
can i get amen?
I would be so happy, but I can’t:
I am a monster now
A prison, where I stayed all time
Covered me away
Modulation and inflection
Frightful place, annihilation
Jaws and grip are all around me
And you want me to forget you?
Our feeling, Father,
Are not as strong as think,
We must go much farther, Imagine life so pink.
But I’m not spiteful, I would forget offence,
So come give me a hug… Your daughter is your friend
Het lot... Het doolhof...
Het is zo vloed en ik kan er niet uit
Laat... Te laat...
Klaagliederen zullen mijn twijfels niet wegnemen
Waarom, vertel me, vader,
Heb je me met rust gelaten?
Waarom moest ik overleven?
In een wrede wereld
In mijn eentje?
Waarom, vertel me, vader,
Ben ik kwijt wie ik ben?
Mijn leven vanaf incedent gaat als in frames
Maar ik hoop dat Misery me gaat vergeven
En de maker van mijn leven
Zou me toegeven
Je hoeft niet met me te sollen want
Ik hoef het niet eens te worden
Papa moet bevestigen
Dat hij zijn zonden verloste!
Waarom, vertel me, vader,
Moet ik al deze kettingen hebben?
Dus zou de wereld niet helderder zijn?
Zonder je dodelijke plannen?
Waarom, vertel me liever,
Waarom kan ik de zon niet zien?
Mijn liefhebbende broers maken deel uit van de zwerm
Oh mijn, oh, mijn kleine kind,
Ik wilde niet uit elkaar scheuren
Je ziel, je geest, het is mijn ontwerp
Om machines te maken die het leven van een ander hebben gestolen!
Ik voel me verward dat mijn handen soms
gemaakt Binnenin mij was een paar tonnen haat vervaagd.
Kan niet vragen en wachten, vergeef me als je wilt
Het hele leven zal schaduw geven;
kan ik amen krijgen?
Ik zou zo blij zijn, maar ik kan niet:
Ik ben nu een monster
Een gevangenis, waar ik de hele tijd verbleef
Heeft me afgedekt
Modulatie en verbuiging
Vreselijke plek, vernietiging
Kaken en grip zijn overal om me heen
En je wilt dat ik je vergeet?
Ons gevoel, Vader,
Zijn niet zo sterk als denken,
We moeten veel verder gaan, stel je het leven zo roze voor.
Maar ik ben niet hatelijk, ik zou belediging vergeten,
Dus kom me een knuffel geven... Je dochter is je vriendin
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt