Hieronder staat de songtekst van het nummer Вдох , artiest - MiatriSs met vertaling
Originele tekst met vertaling
MiatriSs
Вдох - закрой глаза
Я с тобою навсегда
Выдох, сердца стук
Ровным боем режет слух.
Вдох - вся боль пройдёт.
Календарь замедлил ход.
Выдох - слёзы спрячь
И, пожалуйста, не плачь.
Вдох - закрой глаза
Я с тобою навсегда...
Думали, что невозможно
Всё сломать одним движением.
Сердце сокрушить не сложно
Под психическим давлением.
Есть всего одна возможность
Корень погубить мучения.
Просто закрой глаза
И дождись меня.
Вдох - закрой глаза
Я с тобою навсегда.
Выдох, сердца стук
Ровным боем режет слух.
Вдох - вся боль пройдёт.
Календарь замедлил ход.
Выдох - слёзы спрячь,
И, пожалуйста, не плачь.
Ты прости... меня
За то, что я не могу
Быть рядом.
Выпусти... Чувства прочь
Не сдерживай в сердце,
Прошу, не надо.
Время то замрёт, то мчится куда-то,
Сами мы в любви своей виноваты.
Не было другого у нас варианта -
Шансы слишком близки к нулю.
Без тебя в груди всё рвётся на части.
Тлеет сердце, накаляясь от страсти.
Я мечтаю лишь о капельке счастья,
И шепнуть "Я тебя люблю".
Я тебя люблю...
Вдох - закрой глаза
Я с тобою навсегда
Выдох, сердца стук
Ровным боем режет слух.
Вдох - вся боль пройдёт.
Календарь замедлил ход.
Выдох - слёзы спрячь
И, пожалуйста, не плачь.
Тишина, тусклый свет, одиночество, бред,
Всхлип, отчаянный крик, никого рядом нет
Всё забудь, всё откинь, оглянись, посмотри,
Никогда не поймут, почему мы одни.
Объяснять не всерьез, не старайся, зачем?
У них всех и без нас слишком много проблем.
Ты во сне наяву, как в тумане глаза
Ненавижу и люблю...
Слёзы и кровь
Не опасно
Ведь значит мы живы
С тобою мы живы
Ты слышишь меня?
Стены нас не осудят
Они не ответят
Они не узнают
О том как я
Руки о них разбиваю
Не чувствуя страха
Не чувствуя боли
Но мы же
Живые
Тогда почему же
Я умираю
Я умираю
Без тебя
Вдох - закрой глаза
По щеке бежит слеза
Выдох, сердца стук,
Дрожь по телу, тремор рук.
Вдох - мы с тобой
Связаны одной судьбой.
Выдох - Обними,
И пожалуйста живи
Adem in - sluit je ogen
Ik ben voor altijd bij je
Adem uit, hartslag
Een gelijkmatig gevecht snijdt het oor.
Adem - alle pijn gaat voorbij.
De kalender is vertraagd.
Adem uit - verberg de tranen
En alsjeblieft niet huilen.
Adem in - sluit je ogen
Ik blijf voor altijd bij je...
Dacht dat het onmogelijk was
Breek alles in één beweging.
Het is niet moeilijk om een hart te breken
Onder mentale druk.
Er is maar één mogelijkheid
Wortel om kwelling te vernietigen.
Sluit gewoon je ogen
En wacht op mij.
Adem in - sluit je ogen
Ik ben voor altijd bij je.
Adem uit, hartslag
Een gelijkmatig gevecht snijdt het oor.
Adem - alle pijn gaat voorbij.
De kalender is vertraagd.
Adem uit - verberg de tranen,
En alsjeblieft niet huilen.
Vergeef me
Voor wat ik niet kan
Ben ernaast.
Laat het eruit... Gevoelens weg
Houd je hart niet in
Alsjeblieft niet.
De tijd bevriest of snelt ergens heen,
Wij zijn zelf verantwoordelijk voor onze liefde.
We hadden geen andere optie -
De kans is te dicht bij nul.
Zonder jou is alles in mijn borst aan stukken gescheurd.
Het hart is smeulend, gloeiend van passie.
Ik droom alleen van een druppel geluk
En fluister "ik hou van je"
Ik houd van jou...
Adem in - sluit je ogen
Ik ben voor altijd bij je
Adem uit, hartslag
Een gelijkmatig gevecht snijdt het oor.
Adem - alle pijn gaat voorbij.
De kalender is vertraagd.
Adem uit - verberg de tranen
En alsjeblieft niet huilen.
Stilte, zwak licht, eenzaamheid, delirium,
Een snik, een wanhopige kreet, er is niemand in de buurt
Vergeet alles, gooi alles weg, kijk om je heen, kijk,
Begrijp nooit waarom we alleen zijn.
Leg niet serieus uit, probeer het niet, waarom?
Ze hebben allemaal te veel problemen zonder ons.
Je bent in een wakende droom, als in een mist van ogen
Ik haat en hou van...
Tranen en bloed
Niet gevaarlijk
We leven tenslotte
Met jou leven we
Kan je me horen?
De muren zullen ons niet veroordelen
Ze zullen niet antwoorden
Ze herkennen het niet
over hoe ik
Ik breek mijn handen op hen
Geen angst voelen
Geen pijn voelen
Maar wij zijn
live
Waarom dan
Ik ga dood
Ik ga dood
Zonder jou
Adem in - sluit je ogen
Er loopt een traan over de wang
Adem uit, hartslag,
Trillen in het lichaam, tremor van de handen.
Adem - we zijn bij je
Aan hetzelfde lot gebonden.
Uitademen - Omarmen
En leef alsjeblieft
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt