Hieronder staat de songtekst van het nummer Thieba , artiest - MHD met vertaling
Originele tekst met vertaling
MHD
Ce soir j’veux pas rentrer
Ce soir j’suis pas rentré j’ai barodé
Tard la nuit Champs-Elysées
La bac de nuit m’a filauché
Les idées claires, la cristalline est mélangée
Prends pas la tête, j’ai pas changé
Maman m’appelait tous les jours
Pendant qu’j’attendais mon tour
J'étais au studio pas dans l’four
J’suis désolé si ce soir j’suis pas rentré (pas rentré)
J’ai quitté la maison, j’ai quitté l’arrondissement
On s’pavanait toute la nuit
Chacun fait sa route en grandissant
Thieba Thieba hé Thieba Thieba hé
Thieba Thieba j’suis un Thieba hé
Thieba Thieba hé Thieba Thieba hé
J’ai quitté la maison, j’ai quitté l’arrondissement
On s’pavanait toute la nuit
Chacun fait sa route en grandissant
Thieba Thieba hé Thieba Thieba hé
Thieba Thieba j’suis un Thieba hé
Thieba Thieba hé Thieba Thieba hé
J’crois qu’ils ont pas capté
Trop sur de mon karaté
(J'crois qu’ils ont pas capté)
Non J’crois qu’ils ont pas capté
Trop sur de mon karaté
(ils ont pas capté)
J’suis dans classe G vitres teintées
La street ne peut pas m’louper (non non non non)
Ca m’check mais c’est que du vent
Ils veulent que me voir fauter
On est plus des enfants
On s’voit plus ça fait longtemps (oh lala)
C’est vrai qu’ca fait grave longtemps
C'était chanmé le bon vieux temps (ah lala)
J’ai quitté la maison, j’ai quitté l’arrondissement
On s’pavanait toute la nuit
Chacun fait sa route en grandissant
Thieba Thieba hé Thieba Thieba hé
Thieba Thieba j’suis un Thieba hé
Thieba Thieba hé Thieba Thieba hé
J’ai quitté la maison, j’ai quitté l’arrondissement
On s’pavanait toute la nuit
Chacun fait sa route en grandissant
Thieba Thieba hé Thieba Thieba hé
Thieba Thieba j’suis un Thieba hé
Thieba Thieba hé Thieba Thieba hé
J’ai la phobie de dire que j’ai tchi
Donc j’té-mon sur un plavon
Minimum salaire à Verratti on fait croquer
On est bavons, igo c’est comment?
On reprends les commandes
Tu sais déjà qui c’est
On va pas faire de semblants hé
On est plus des enfants
On s’voit plus ça fait longtemps (oh lala)
C’est vrai qu’ca fait grave longtemps
C'était chanmé le bon vieux temps (ah lala)
J’ai quitté la maison, j’ai quitté l’arrondissement
On s’pavanait toute la nuit
Chacun fait sa route en grandissant
Thieba Thieba hé Thieba Thieba hé
Thieba Thieba j’suis un Thieba hé
Thieba Thieba hé Thieba Thieba hé
J’ai quitté la maison, j’ai quitté l’arrondissement
On s’pavanait toute la nuit
Chacun fait sa route en grandissant
Thieba Thieba hé Thieba Thieba hé
Thieba Thieba j’suis un Thieba hé
Thieba Thieba hé Thieba Thieba hé
Thieba Thieba hé Thieba Thieba hé
Thieba Thieba hé Thieba Thieba hé
Vanavond wil ik niet naar huis
Vannacht kwam ik niet thuis, ik dwaalde rond
's Avonds laat Champs-Elysées
De nachtveerboot achtervolgde me
De heldere ideeën, het kristallijne is gemengd
Maak je geen zorgen, ik ben niet veranderd
Mama belde me elke dag
Terwijl ik op mijn beurt wachtte
Ik was in de studio niet in de oven
Het spijt me als ik vanavond niet thuiskwam (niet thuiskwam)
Ik verliet het huis, ik verliet de gemeente
We hebben de hele nacht rondgelopen
Iedereen gaat zijn eigen weg als ze groeien
Thieba Thieba hey Thieba Thieba hey
Thieba Thieba Ik ben een Thieba hey
Thieba Thieba hey Thieba Thieba hey
Ik verliet het huis, ik verliet de gemeente
We hebben de hele nacht rondgelopen
Iedereen gaat zijn eigen weg als ze groeien
Thieba Thieba hey Thieba Thieba hey
Thieba Thieba Ik ben een Thieba hey
Thieba Thieba hey Thieba Thieba hey
Ik denk niet dat ze het gepakt hebben
Te zeker van mijn karate
(Ik denk niet dat ze het gepakt hebben)
Nee, ik denk niet dat ze het gepakt hebben
Te zeker van mijn karate
(ze hebben het niet gepakt)
Ik zit in klasse G getinte ramen
De straat kan me niet missen (nee nee nee nee)
Het controleert me, maar het is alleen wind
Ze willen dat ik faal
We zijn geen kinderen meer
We hebben elkaar lang niet gezien (oh lala)
Het is waar dat het al heel lang serieus is
Het was te gek de goede oude tijd (ah lala)
Ik verliet het huis, ik verliet de gemeente
We hebben de hele nacht rondgelopen
Iedereen gaat zijn eigen weg als ze groeien
Thieba Thieba hey Thieba Thieba hey
Thieba Thieba Ik ben een Thieba hey
Thieba Thieba hey Thieba Thieba hey
Ik verliet het huis, ik verliet de gemeente
We hebben de hele nacht rondgelopen
Iedereen gaat zijn eigen weg als ze groeien
Thieba Thieba hey Thieba Thieba hey
Thieba Thieba Ik ben een Thieba hey
Thieba Thieba hey Thieba Thieba hey
Ik heb de fobie om te zeggen dat ik berispt heb
Dus ik ben op een plavon
Minimumloon bij Verratti we bite
We kwijlen, igo hoe is het?
We nemen de controle over
Je weet al wie het is
We zullen niet doen alsof hé
We zijn geen kinderen meer
We hebben elkaar lang niet gezien (oh lala)
Het is waar dat het al heel lang serieus is
Het was te gek de goede oude tijd (ah lala)
Ik verliet het huis, ik verliet de gemeente
We hebben de hele nacht rondgelopen
Iedereen gaat zijn eigen weg als ze groeien
Thieba Thieba hey Thieba Thieba hey
Thieba Thieba Ik ben een Thieba hey
Thieba Thieba hey Thieba Thieba hey
Ik verliet het huis, ik verliet de gemeente
We hebben de hele nacht rondgelopen
Iedereen gaat zijn eigen weg als ze groeien
Thieba Thieba hey Thieba Thieba hey
Thieba Thieba Ik ben een Thieba hey
Thieba Thieba hey Thieba Thieba hey
Thieba Thieba hey Thieba Thieba hey
Thieba Thieba hey Thieba Thieba hey
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt