Hieronder staat de songtekst van het nummer Encore , artiest - MHD met vertaling
Originele tekst met vertaling
MHD
Qui va nous négliger, on a tout rafflé
De Marseille à Paname tout le monde nous reconnait
Toujours la même équipe, les mêmes envies
On attire les haineux toujours les mêmes qui envient
Pas besoin de tes éloges, on est princes de la ville
Tout est prévu tout est déjà écrit
Mettre tout le monde d’accord c’est ce qu’on s'était dit
Les journées s’enchaînent ça devient plus difficile
Rester c’est le temps qui nous le dira
Mais pour l’instant aucune envie de bouger de ma place
On a pris de l'âge mais on est toujours resté soudés
C’est pas l’argent qui nous sépare
La seule question c’est dans quatre, cinq piges
Est-ce qu’on nous kiffera encore?
Mais tant que mon équipe n’a toujours pas changée
J’estimerai que c’est nous les plus forts
Après la musique quand tout sera fini
On va kiffer encore
Aujourd’hui tu m’aimes et dans quelques années
On va kiffer encore
Rien n’est fini on ne peut pas s’en aller
On va kiffer encore
Même après la défaite on va pas s’en lasser
On va kiffer encore
Lalalala lalala lalalala
On va kiffer encore
Lalalala lalala lalalala
On va kiffer encore
Lalalala lalala lalalala
On va kiffer encore
Lalalala lalala lalalala
On va kiffer encore
La vie nous a épuisé on a charbonné
Jamais pensé à baisser les bras
Tout ça moi je l’ai mérité je vais pas m’arrêter
Y’a toute la famille derrière moi
Toujours persévérant et ça depuis tit-pe
Je me débrouillais même en ayant très peu
C’est mes reufs qui m’ont dit d’tester qui peut
Toujours avec mes renois, babtous et rebeus
Rester c’est le temps qui nous le dira
Mais pour l’instant aucune envie de bouger de ma place
On a pris de l'âge mais on est toujours resté soudés
C’est pas l’argent qui nous sépare
La seule question c’est dans quatre, cinq piges
Est-ce qu’on nous kiffera encore?
Mais tant que mon équipe n’a toujours pas changée
J’estimerai que c’est nous les plus forts
Après la musique quand tout sera fini
On va kiffer encore
Aujourd’hui tu m’aimes et dans quelques années
On va kiffer encore
Rien n’est fini on ne peut pas s’en aller
On va kiffer encore
Même après la défaite on va pas s’en lasser
On va kiffer encore
Lalalala lalala lalalala
On va kiffer encore
Lalalala lalala lalalala
On va kiffer encore
Lalalala lalala lalalala
On va kiffer encore
Lalalala lalala lalalala
On va kiffer encore
Wie gaat ons verwaarlozen, we hebben het allemaal
Van Marseille tot Paname, iedereen herkent ons
Altijd hetzelfde team, dezelfde verlangens
We trekken de haters aan, altijd dezelfde die jaloers zijn
Hebben uw lof niet nodig, we zijn stadsprinsen
Alles is gepland alles is al geschreven
Zorg dat iedereen het erover eens is dat is wat we zeiden
De dagen volgen elkaar op, het wordt moeilijker
Blijf, de tijd zal het leren
Maar voorlopig geen zin om van mijn plaats te verhuizen
We werden ouder, maar we bleven bij elkaar
Het is niet het geld dat ons scheidt
De enige vraag is over vier, vijf jaar
Zullen we nog steeds geliefd zijn?
Maar zolang mijn team nog steeds niet is veranderd
Ik zal overwegen dat wij de sterkste zijn
Na de muziek als het allemaal voorbij is
We zullen er weer dol op zijn
Vandaag hou je van me en over een paar jaar
We zullen er weer dol op zijn
Niets is voorbij, we kunnen niet gaan
We zullen er weer dol op zijn
Ook na de nederlaag zullen we er geen genoeg van krijgen
We zullen er weer dol op zijn
Lalalala lalala lalalala
We zullen er weer dol op zijn
Lalalala lalala lalalala
We zullen er weer dol op zijn
Lalalala lalala lalalala
We zullen er weer dol op zijn
Lalalala lalala lalalala
We zullen er weer dol op zijn
Het leven heeft ons uitgeput, we zijn verbrand
Nooit aan gedacht om op te geven
Dit alles heb ik verdiend, ik zal niet stoppen
Er staat de hele familie achter me
Altijd volhardend en dat sinds lil-pe
Ik slaagde er zelfs met heel weinig in
Het waren mijn broers die me vertelden te testen wie kan
Altijd bij mijn renois, babtous en rebeus
Blijf, de tijd zal het leren
Maar voorlopig geen zin om van mijn plaats te verhuizen
We werden ouder, maar we bleven bij elkaar
Het is niet het geld dat ons scheidt
De enige vraag is over vier, vijf jaar
Zullen we nog steeds geliefd zijn?
Maar zolang mijn team nog steeds niet is veranderd
Ik zal overwegen dat wij de sterkste zijn
Na de muziek als het allemaal voorbij is
We zullen er weer dol op zijn
Vandaag hou je van me en over een paar jaar
We zullen er weer dol op zijn
Niets is voorbij, we kunnen niet gaan
We zullen er weer dol op zijn
Ook na de nederlaag zullen we er geen genoeg van krijgen
We zullen er weer dol op zijn
Lalalala lalala lalalala
We zullen er weer dol op zijn
Lalalala lalala lalalala
We zullen er weer dol op zijn
Lalalala lalala lalalala
We zullen er weer dol op zijn
Lalalala lalala lalalala
We zullen er weer dol op zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt