Hieronder staat de songtekst van het nummer Samedi dimanche , artiest - MHD met vertaling
Originele tekst met vertaling
MHD
Je fait plus de zéros que le dernier de la classe
Envoyez vos CV j’suis pas qu'à ces res-noi, rebeu, tisse-mé, caucasienne
L’homme est mauvais oublier le principal à la vue d’billet violet
Gros cylindre cabriolet, je suis dans le merco j’peux pas somnoler
Le respect se perd sorti d’amnésique
C’que j’ai, je l’mérite c’est mathématique
On a trop fragile ils sont pathétique
T’façon leur rain-te touche pas un centime
C’est la danse du venin sur la kalash
Quand c’est pas trop rentable nous on s’arrache
Il nous faut du green un peu de purple
Et vous croyez m’oublier comme
Elle peut-être pour moi
Mais je pense à mes fins d’mois
Artiste businessman calendrier chargé comme ja-ja
J’ai connu la crise mais maintenant j’suis chef d’entreprise
Wesh les mecs c’est quoi l’délire
Aujourd’hui on décide de sortir
Samedi, jean, loubou, polo
Dimanche, jupe talon aiguille
Samedi, Dimanche, Samedi, Samedi, Dimanche
Samedi, Dimanche, Samedi, Samedi, Dimanche
Paki et c’est quoi l’programme, Gucci Gucci de la tête au pied
Previens toute la moula gang t’façon c’est Paris faut pas paniquer
Sapé comme never j’veux la dernière tisse-mé teint caramélisé
Équipe type, les autres auront la haine, on charbonne dur le daron veut en fer
Oh les voyou, ils ont volé ma caisse faut qu’j’appelle le concessionnaire
Oh les filou ils viennent tous sur mon terrain parfois l’homme est suicidaire
Même en tête à tête on baisse pas les yeuz
Ils m’ont souhaité l’malheur mais j’m’en bats les yoc
Ouais j’suis pas comme eux j’suis un spécimen
Soit la street ou la zik on fait pas les deux
Elle peut-être pour moi
Mais je pense à mes fins d’mois
Artiste businessman calendrier chargé comme ja-ja
J’ai connu la crise mais maintenant j’suis chef d’entreprise
Wesh les mecs c’est quoi l’délire
Aujourd’hui on décide de sortir
Samedi, jean, loubou, polo
Dimanche, jupe talon aiguille
Samedi, Dimanche, Samedi, Samedi, Dimanche
Samedi, Dimanche, Samedi, Samedi, Dimanche
Eh fils, il m’faut du chiffre
Fuck leur curriculum
L'état sait qu’j’suis productif
Ouais la cime
Eh fils, il m’faut du chiffre
Fuck leur curriculum
L'état sait qu’j’suis productif
Ouais la cime
Elle peut-être pour moi
Mais je pense à mes fins d’mois
Artiste businessman calendrier chargé comme ja-ja
J’ai connu la crise mais maintenant j’suis chef d’entreprise
Wesh les mecs c’est quoi l’délire
Aujourd’hui on décide de sortir
Samedi, jean, loubou, polo
Dimanche, jupe talon aiguille
Samedi, Dimanche, Samedi, Samedi, Dimanche
Samedi, Dimanche, Samedi, Samedi, Dimanche
Ik doe meer nullen dan de onderste van de klas
Stuur je cv, ik ben niet alleen voor deze res-noi, rebeu, weave, blank
De man is slecht, vergeet de directeur bij het zien van het paarse ticket
Grote cilinder cabrio, ik zit in de merco ik kan niet slapen
Respect gaat verloren door geheugenverlies
Wat ik heb, verdien ik, het is wiskunde
We zijn te kwetsbaar, ze zijn zielig
Zoals ze regenen - je raakt geen cent aan
Het is de gifdans op de kalash
Als het niet al te winstgevend is, scheuren we onszelf weg
We hebben wat groen en paars nodig
En je denkt dat je me vergeet zoals
Zij misschien voor mij
Maar ik denk aan mijn einde van de maand
Kunstenaar zakenman druk schema zoals ja-ja
Ik heb de crisis meegemaakt maar ben nu zaakvoerder
Wesh jongens wat is het delirium?
Vandaag besluiten we om uit te gaan
Zaterdag, spijkerbroek, loubou, polo
Zondag, stiletto rok
Zaterdag, zondag, zaterdag, zaterdag, zondag
Zaterdag, zondag, zaterdag, zaterdag, zondag
Paki en wat is het programma, Gucci Gucci van top tot teen
Waarschuw de hele moula-bende, het is Parijs, geen paniek
Sapped als nooit tevoren, ik wil het laatste gekarameliseerde geverfde weefsel
Typisch team, de anderen zullen de haat hebben, we steenkool hard de Daron wil in ijzer
Oh misdadigers, ze hebben mijn geld gestolen, ik moet de dealer bellen
Oh de bedriegers, ze komen allemaal op mijn land, soms is de man suïcidaal
Zelfs van aangezicht tot aangezicht slaan we onze ogen niet neer
Ze wensten me pech, maar het kan me niks schelen
Ja, ik ben niet zoals zij, ik ben een monster
Of de straat of de muziek, we doen niet allebei
Zij misschien voor mij
Maar ik denk aan mijn einde van de maand
Kunstenaar zakenman druk schema zoals ja-ja
Ik heb de crisis meegemaakt maar ben nu zaakvoerder
Wesh jongens wat is het delirium?
Vandaag besluiten we om uit te gaan
Zaterdag, spijkerbroek, loubou, polo
Zondag, stiletto rok
Zaterdag, zondag, zaterdag, zaterdag, zondag
Zaterdag, zondag, zaterdag, zaterdag, zondag
Hé zoon, ik heb een nummer nodig
Fuck hun curriculum
De staat weet dat ik productief ben
Ja de top
Hé zoon, ik heb een nummer nodig
Fuck hun curriculum
De staat weet dat ik productief ben
Ja de top
Zij misschien voor mij
Maar ik denk aan mijn einde van de maand
Kunstenaar zakenman druk schema zoals ja-ja
Ik heb de crisis meegemaakt maar ben nu zaakvoerder
Wesh jongens wat is het delirium?
Vandaag besluiten we om uit te gaan
Zaterdag, spijkerbroek, loubou, polo
Zondag, stiletto rok
Zaterdag, zondag, zaterdag, zaterdag, zondag
Zaterdag, zondag, zaterdag, zaterdag, zondag
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt