Hieronder staat de songtekst van het nummer Nakhla Dog , artiest - Meursault met vertaling
Originele tekst met vertaling
Meursault
With a heart of sand and a head of coal
Oh, Nakhla dog, oh, Nakhla dog
And who would have noticed
And who would have known you
Nakhla dog, oh, Nakhla dog
You be the meteor and I’ll be the ground below
You be the chainsaw and I will be the pine
And with a flash of paint across my waist
I will be waiting with my head on fire
And all at once, like ashes in the moment
Oh, Nakhla dog, oh, Nakhla dog
You be the meteor and I’ll be the ground below
You be the chainsaw and I will be the pine
And with a flash of paint across my waist
I will be waiting with my head on fire
And I will be waiting with a wagging tail
(Spoken:
The Nakhla meteorite fell to Earth on June 28th, 1911, at approximately 9 AM in
Egypt.
Several explosions were heard before it fell to Earth, landing in an
area 4.5 kilometers in diameter, with around 40 pieces being recovered.
The fragments were buried in the ground up to a meter deep.
One fragment was
said to have landed on a dog, as observed by a local farmer, vaporizing the
animal instantly.
Since no remains of the dog were recovered, and there were no
other eyewitnesses to the dog’s demise, this story remains apocryphal.
However, the story of the Nakhla dog has since become something of a legend
among astronomers.)
Met een hart van zand en een kop kolen
Oh, Nakhla hond, oh, Nakhla hond
En wie had het gemerkt
En wie zou jou hebben gekend
Nakhla hond, oh, Nakhla hond
Jij bent de meteoor en ik zal de grond beneden zijn
Jij bent de kettingzaag en ik zal de den zijn
En met een flits van verf over mijn middel
Ik wacht met mijn hoofd in vuur en vlam
En allemaal tegelijk, als as in het moment
Oh, Nakhla hond, oh, Nakhla hond
Jij bent de meteoor en ik zal de grond beneden zijn
Jij bent de kettingzaag en ik zal de den zijn
En met een flits van verf over mijn middel
Ik wacht met mijn hoofd in vuur en vlam
En ik zal wachten met een kwispelende staart
(Gesproken:
De Nakhla-meteoriet viel op 28 juni 1911 om ongeveer 09.00 uur op aarde.
Egypte.
Er werden verschillende explosies gehoord voordat het op de aarde viel en landde in een
gebied met een diameter van 4,5 kilometer, met ongeveer 40 stukken die zijn teruggevonden.
De fragmenten werden tot een meter diep in de grond begraven.
Een fragment was
zou zijn geland op een hond, zoals waargenomen door een lokale boer, die de
dier meteen.
Aangezien er geen overblijfselen van de hond zijn gevonden en er ook geen
andere ooggetuigen van het overlijden van de hond, blijft dit verhaal apocrief.
Het verhaal van de Nakhla-hond is sindsdien echter een legende geworden
onder astronomen.)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt