I Will Kill Again - Meursault

And I know that everybody has a story

And I also know too well that the trick is in the telling

And I have tried in spite of all of my misgivings

Not to be seen dragging my heels

And we drove until the road became littered with young bodies

And the tangled wreck of classic American cars

And we stared into that dark, blank night that lay before us

And nothing was said but old folks singing, «You have failed us»

And I remember color, and I remember radiance

And I recall the cruel, slow change that fell upon us

And I remember every silence on that long drive home

You turned and you said, you turned and you said

I will kill again

En ik weet dat iedereen een verhaal heeft

En ik weet ook maar al te goed dat de truc in het vertellen zit

En ik heb het ondanks al mijn twijfels geprobeerd

Niet te zien met mijn hielen slepend

En we reden tot de weg bezaaid was met jonge lijken

En het verwarde wrak van klassieke Amerikaanse auto's

En we staarden in die donkere, lege nacht die voor ons lag

En er werd niets anders gezegd dan oude mensen die zongen: "Je hebt ons in de steek gelaten"

En ik herinner me kleur, en ik herinner me uitstraling

En ik herinner me de wrede, langzame verandering die op ons viel

En ik herinner me elke stilte op die lange rit naar huis

Je draaide je om en je zei, je draaide en je zei

Ik zal weer doden