Lament for a Teenage Millionaire - Meursault

Come on young reckless

And won’t you show me your patience

Or have you been so mistreated

That all you can think of

Is pulling the wings off

Of the already flightless

And that the heart in your chest

It is as useless as statements

That you had made in your youth

To assure all the lonely

That nothing is certain

And that all si illusion

Or is it so set in stone

Is it carved in your coffin

«won't you forget this name

He was born as an orphan

And he gave nothing back to this

Though he took nothing from it

This world that he watched

And passed his judgement upon it.»

Sleep tight my young millionaire

Sleep tight my young millionaire

Sleep tight my young millionaire

Sleep tight my millionaire

Come on young heartless

Won’t you show me your hatred

If that is all you can give

Then that is all that I’ll take

And I will climb to the top

Of this terrible canyon

And I’ll discard them like ashes

Upon the whole wolrd

And you will find in yourself

Something that is forever absent

And you will watch it dissolve

Just as quick as you found it

And you will watch it dissolve

Just as quick as you found it

And you will watch it dissolve

Just as quick as you found it

Kom op jonge roekeloze

En wil je me niet je geduld tonen?

Of ben je zo mishandeld?

Dat alles waar je aan kunt denken

Trekt de vleugels eraf

Van de toch al vliegende

En dat het hart in je borst

Het is net zo nutteloos als uitspraken

Die je in je jeugd had gemaakt

Om alle eenzamen gerust te stellen

Dat niets zeker is

En dat is allemaal een illusie

Of is het zo in steen gebeiteld?

Is het in je kist uitgehouwen?

"wil je deze naam niet vergeten"

Hij werd geboren als wees

En hij gaf hier niets voor terug

Hoewel hij er niets van nam

Deze wereld waar hij naar keek

En heeft er zijn oordeel over uitgesproken».

Slaap zacht mijn jonge miljonair

Slaap zacht mijn jonge miljonair

Slaap zacht mijn jonge miljonair

Slaap zacht mijn miljonair

Kom op jonge harteloos

Wil je me je haat niet laten zien?

Als dat alles is wat je kunt geven

Dan is dat alles wat ik zal nemen

En ik zal naar de top klimmen

Van deze verschrikkelijke canyon

En ik zal ze weggooien als as

Over de hele wereld

En je zult in jezelf vinden

Iets dat voor altijd afwezig is

En je zult het zien oplossen

Net zo snel als je het hebt gevonden

En je zult het zien oplossen

Net zo snel als je het hebt gevonden

En je zult het zien oplossen

Net zo snel als je het hebt gevonden