Hieronder staat de songtekst van het nummer In My Dreams , artiest - Metro Station met vertaling
Originele tekst met vertaling
Metro Station
I knew I loved you before I told you so
You told me first and I know that you’re wrong
You kissed the letter, sprayed on sweet perfume
Was feeling so hot when you told me the news
But now you seem to change your mind
Girl you do this all the time
I’m not your only man in the city
When you left you told me you were upset
With no fucking reason you faded like the sunset
She don’t like no conversation
Mind over money, that’s all she likes
After when we’re alone she loves dancing
Never with the same man twice
Going up this one night forever
I’m talking about eternity
If the price is right tonight we’ll see
You’re like an open book with filled up pages
Plus loving all the boys that you ever dated
You turned your back, walked with your high heels on
You’re such a romance but you’re always alone
But now you seem to change your mind
Girl you do this all the time
I’m not your only man in the city
When you left you told me you were upset
With no fucking reason you faded like the sunset
She don’t like no conversation
Mind over money, that’s all she likes
After when we’re alone she loves dancing
Never with the same man twice
Going up this one night forever
I’m talking about eternity
If the price is right tonight we’ll see
You got me tossing in my bed
With the words you said
It’s getting hard to sleep
When you’re always in my dreams
She’s got me turning to the whiskey
Tell me, did you miss me?
It’s getting hard to sleep
When you’re always in my dreams
Tell me, tell me, are we playing a game?
Are you feeling my pain?
I can’t go on without you
Tell me, tell me, do I cross your mind?
Our love was blind
But I can’t go on without you
She don’t like no conversation
Mind over money, that’s all she likes
After when we’re alone she loves dancing
Never with the same man twice
Going up this one night forever
I’m talking about eternity
If the price is right tonight we’ll see
We’ll see, yeah!
You got me tossing in my bed
With the words you said
It’s getting hard to sleep
When you’re always in my dreams
She’s got me turning to the whiskey
Tell me, did you miss me?
It’s getting hard to sleep
When you’re always in my dreams
Ik wist dat ik van je hield voordat ik het je vertelde
Je hebt het me eerst verteld en ik weet dat je ongelijk hebt
Je kuste de brief, gespoten op zoet parfum
Voelde me zo heet toen je me het nieuws vertelde
Maar nu lijkt u van gedachten te veranderen
Meid, je doet dit de hele tijd
Ik ben niet je enige man in de stad
Toen je wegging, zei je dat je van streek was
Zonder verdomde reden vervaagde je als de zonsondergang
Ze houdt niet van geen gesprek
Gedachten over geld, dat is alles wat ze leuk vindt
Nadat we alleen zijn, houdt ze van dansen
Nooit twee keer met dezelfde man
Deze ene nacht voor altijd omhoog gaan
Ik heb het over de eeuwigheid
Als de prijs goed is vanavond, zullen we zien
Je bent als een open boek met opgevulde pagina's
En hou van alle jongens met wie je ooit hebt gedate
Je draaide je de rug toe, liep met je hoge hakken aan
Je bent zo romantisch, maar je bent altijd alleen
Maar nu lijkt u van gedachten te veranderen
Meid, je doet dit de hele tijd
Ik ben niet je enige man in de stad
Toen je wegging, zei je dat je van streek was
Zonder verdomde reden vervaagde je als de zonsondergang
Ze houdt niet van geen gesprek
Gedachten over geld, dat is alles wat ze leuk vindt
Nadat we alleen zijn, houdt ze van dansen
Nooit twee keer met dezelfde man
Deze ene nacht voor altijd omhoog gaan
Ik heb het over de eeuwigheid
Als de prijs goed is vanavond, zullen we zien
Je laat me in mijn bed woelen
Met de woorden die je zei
Het wordt moeilijk om te slapen
Wanneer je altijd in mijn dromen bent
Ze zorgt ervoor dat ik me wend tot de whisky
Vertel me, heb je me gemist?
Het wordt moeilijk om te slapen
Wanneer je altijd in mijn dromen bent
Vertel me, vertel me, zijn we een spel aan het spelen?
Voel je mijn pijn?
Ik kan niet verder zonder jou
Vertel me, vertel me, kom ik in je gedachten?
Onze liefde was blind
Maar ik kan niet verder zonder jou
Ze houdt niet van geen gesprek
Gedachten over geld, dat is alles wat ze leuk vindt
Nadat we alleen zijn, houdt ze van dansen
Nooit twee keer met dezelfde man
Deze ene nacht voor altijd omhoog gaan
Ik heb het over de eeuwigheid
Als de prijs goed is vanavond, zullen we zien
We zullen zien, ja!
Je laat me in mijn bed woelen
Met de woorden die je zei
Het wordt moeilijk om te slapen
Wanneer je altijd in mijn dromen bent
Ze zorgt ervoor dat ik me wend tot de whisky
Vertel me, heb je me gemist?
Het wordt moeilijk om te slapen
Wanneer je altijd in mijn dromen bent
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt