Liquid Courage - Metro Station
С переводом

Liquid Courage - Metro Station

  • Альбом: Savior

  • Jaar van uitgave: 2015
  • Taal: Engels
  • Duur: 2:53

Hieronder staat de songtekst van het nummer Liquid Courage , artiest - Metro Station met vertaling

Tekst van het liedje " Liquid Courage "

Originele tekst met vertaling

Liquid Courage

Metro Station

Оригинальный текст

I was shy at the beginning of the night

So tired, just searching for some light

She caught my eye, she had my tongue tied

Give me 80 proof then I’ll let loose and tell the truth

So I hit it with Jack in the back of the club last night

Now chilling with brandy, Swiss candy

Then you walked by

Give me some liquid courage

I want to feel it pumping through my veins

Give me some liquid courage

Taking shots until we go insane

I was holding her hand as the bar closed down

Was scared and nervous, now we run this town

Just make believe she leaves the club with me

We had twenty drinks, felt like a king, don’t wanna sleep

So I hit it with Jack in the back of the club last night

Now chilling with brandy, Swiss candy

Then you walked by

Give me some liquid courage

I want to feel it pumping through my veins

Give me some liquid courage

Taking shots until we go insane

(Yeah, yeah)

Liquid courage

(Yeah)

That liquid courage

Give me some liquid courage

Taking shots until we go insane

I’ll take it on the rocks

Give me a shot

She’s on my mind

We’re sipping on champagne and vodka

All the time

I’ll take it on the rocks

Give me a shot

She’s on my mind

We’re sipping on champagne and vodka

All the time

(Oh, oh)

Give me some liquid courage

I want to feel it pumping through my veins

(All the time, yeah)

Give me some liquid courage

Taking shots until we go insane

(Just one more shot, oh)

Liquid courage

(Yeah)

That liquid courage

Give me some liquid courage

(Oh, just one more shot)

Taking shots until we go insane

(Oh, let’s go insane)

Перевод песни

Ik was verlegen aan het begin van de nacht

Zo moe, gewoon op zoek naar wat licht

Ze ving mijn oog, ze had mijn tong vastgebonden

Geef me 80 bewijzen, dan laat ik los en vertel ik de waarheid

Dus ik sloeg het gisteravond met Jack achter in de club

Nu chillen met cognac, Zwitsers snoep

Dan liep je langs

Geef me wat vloeibare moed

Ik wil het door mijn aderen voelen pompen

Geef me wat vloeibare moed

Foto's maken tot we gek worden

Ik hield haar hand vast toen de bar dichtging

Was bang en nerveus, nu runnen we deze stad

Net doen alsof ze de club verlaat met mij

We hadden twintig drankjes, voelden ons als een koning, willen niet slapen

Dus ik sloeg het gisteravond met Jack achter in de club

Nu chillen met cognac, Zwitsers snoep

Dan liep je langs

Geef me wat vloeibare moed

Ik wil het door mijn aderen voelen pompen

Geef me wat vloeibare moed

Foto's maken tot we gek worden

(Jaaa Jaaa)

Vloeibare moed

(Ja)

Die vloeibare moed

Geef me wat vloeibare moed

Foto's maken tot we gek worden

Ik neem het op de rotsen

Geef me een kans

Ze is in mijn gedachten

We nippen aan champagne en wodka

Altijd

Ik neem het op de rotsen

Geef me een kans

Ze is in mijn gedachten

We nippen aan champagne en wodka

Altijd

(Oh Oh)

Geef me wat vloeibare moed

Ik wil het door mijn aderen voelen pompen

(Altijd, ja)

Geef me wat vloeibare moed

Foto's maken tot we gek worden

(Nog één schot, oh)

Vloeibare moed

(Ja)

Die vloeibare moed

Geef me wat vloeibare moed

(Oh, nog een schot)

Foto's maken tot we gek worden

(Oh, laten we gek worden)

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt