
Hieronder staat de songtekst van het nummer Bury Me My Love , artiest - Metro Station met vertaling
Originele tekst met vertaling
Metro Station
You keep screaming 'til you break down
As makeup runs down your face
Girl, you’re the only thing that matters to me
On this planet that we live on
Shotgun!
Kill the words inside my head
She said don’t pull the trigger but I already feel dead
Get to drinking and we play Russian roulette
I think we got a death wish and we’re ready to go
Grim Reaper sittin' on my shoulder baby
Send me an angel, send me an angel
I’ve been dancing with the devil
I hope I’ll make it to heaven
I watch the candle wax burn slow
As we have another conversation
When we were popping champagne down
Just lost out in the rain
I don’t wanna die alone
Please pray for me, angel
We’ll be dancing at the cemetery
Then bury me my love
I keep drinking 'til I black out
The bourbon’s got my mind in a haze
I’ll say goodbye to my friends in a letter
As this razor blade kills the pain
Overdose is the way I’m going out
I’ll keep popping Xans 'til I’ll never come down
Lost the journey and we’re ready for the next ride
Don’t think we’re depressed, we’re just searching for a good time
Grim Reaper sittin' on my shoulder baby
Send me an angel, send me an angel
I’ve been dancing with the devil
I hope I’ll make it to heaven
I watch the candle wax burn slow
As we have another conversation
When we were popping champagne down
Just lost out in the rain
I don’t wanna die alone
Please pray for me, angel
We’ll be dancing at the cemetery
Then bury me my love
I’m from a small town
All I got is one big dream
And I can’t rise above it
Don’t wanna leave you alone now
Like Romeo and Juliet we can die together
I’m from a small town
All I got is one big dream
And I can’t rise above it
Don’t wanna leave you alone now
Like Romeo and Juliet we can die together
(Yeah!)
I watch the candle wax burn slow
As we have another conversation (another conversation)
When we were popping champagne down
Just lost out in the rain (lost out in the rain)
I don’t wanna die alone (don't wanna die alone)
Please pray for me angel (oh, pray for me)
We’ll be dancing at the cemetery
Then bury me my love (bury me)
Je blijft schreeuwen tot je instort
Terwijl make-up over je gezicht loopt
Meisje, jij bent het enige dat belangrijk voor me is
Op deze planeet waarop we leven
Jachtgeweer!
Dood de woorden in mijn hoofd
Ze zei: haal de trekker niet over, maar ik voel me al dood
Ga aan de drank en we spelen Russische roulette
Ik denk dat we een doodswens hebben en we zijn klaar om te gaan
Magere Hein zit op mijn schouder schatje
Stuur me een engel, stuur me een engel
Ik heb met de duivel gedanst
Ik hoop dat ik de hemel zal halen
Ik kijk hoe het kaarsvet langzaam brandt
Omdat we nog een gesprek hebben
Toen we champagne dronken
Net verloren in de regen
Ik wil niet alleen sterven
Bid alstublieft voor mij, engel
We dansen op de begraafplaats
Begraaf me dan mijn liefde
Ik blijf drinken tot ik een black-out krijg
De bourbon heeft mijn geest in een waas
Ik neem in een brief afscheid van mijn vrienden
Omdat dit scheermesje de pijn verdrijft
Overdosering is de manier waarop ik uitga
Ik blijf Xans knallen tot ik nooit meer naar beneden kom
De reis verloren en we zijn klaar voor de volgende rit
Denk niet dat we depressief zijn, we zijn gewoon op zoek naar een leuke tijd
Magere Hein zit op mijn schouder schatje
Stuur me een engel, stuur me een engel
Ik heb met de duivel gedanst
Ik hoop dat ik de hemel zal halen
Ik kijk hoe het kaarsvet langzaam brandt
Omdat we nog een gesprek hebben
Toen we champagne dronken
Net verloren in de regen
Ik wil niet alleen sterven
Bid alstublieft voor mij, engel
We dansen op de begraafplaats
Begraaf me dan mijn liefde
Ik kom uit een kleine stad
Alles wat ik heb is één grote droom
En ik kan er niet bovenuit komen
Ik wil je nu niet alleen laten
Net als Romeo en Julia kunnen we samen sterven
Ik kom uit een kleine stad
Alles wat ik heb is één grote droom
En ik kan er niet bovenuit komen
Ik wil je nu niet alleen laten
Net als Romeo en Julia kunnen we samen sterven
(Ja!)
Ik kijk hoe het kaarsvet langzaam brandt
Omdat we nog een gesprek hebben (nog een gesprek)
Toen we champagne dronken
Net verloren in de regen (verloren in de regen)
Ik wil niet alleen sterven (wil niet alleen sterven)
Bid alstublieft voor mij engel (oh, bid voor mij)
We dansen op de begraafplaats
Begraaf me dan mijn liefde (begraaf me)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt