Hieronder staat de songtekst van het nummer Deadly on the Dance Floor , artiest - Metro Station met vertaling
Originele tekst met vertaling
Metro Station
I can’t resist you, want to quit you
But can’t get enough
Time is wasting, dreams are fading
And I’m giving up
It’s not a secret now the whiskey river’s getting deep
Fake friends and vodka, then I lost ya
Now I’m losing sleep
I see the shadow of a girl, but she fading like my smoke
And now she isn’t here, and I want to hold her close
She was the sweetest thing I tasted, she said «C'mon lets get wasted»
Said she loved me but she faked it
I can’t let her go
Now I’m in too deep, shes on my mind
The clock is running out of time
When it all comes crashing
Devil in disguise, tellin' me your lies
Drowning in this bottle, floatin' in the sky
Devil in disguise, tellin' me your lies
Drowning in this bottle, floatin' in the sky
We’re going steady, wasn’t ready
But I’m hooked on her
That first deal was such a thrill, but now it’s all a blur
The whole city knows I’ll throw back a fifth a jack
Whiskey and wine is on my mind
And there’s no coming back
I see the shadow of a girl, but she fading like my smoke
And now she isn’t here, and I want to hold her close
She was shining like a diamond, but now this girl’s just lying
When she’s gone I feel like crying
I can’t let her go
Now I’m in too deep, shes on my mind
The clock is running out of time
When it all comes crashing
Devil in disguise, tellin' me your lies
Drowning in this bottle, floatin' in the sky
Devil in disguise, tellin' me your lies
Drowning in this bottle, floatin' in the sky
I was thinking back to our very first date
Drinking in the city, staying out really late
I could feel Molly she was running through my veins
On another level were going insane
I was thinking back to our very first date
Drinking in the city, staying out really late
I could feel Molly she was running through my veins
On another level we were going insane
Now I’m in too deep, shes on my mind
The clock is running out of time
When it all comes crashing
Devil in disguise, tellin' me your lies
Drowning in this bottle, floatin' in the sky
Devil in disguise, tellin' me your lies
Drowning in this bottle, floatin' in the sky
Devil in disguise, tellin' me your lies
Drowning in this bottle, floatin' in the sky
Devil in disguise, tellin' me your lies
Drowning in this bottle, floatin' in the sky
She’s a devil in disguise
She’s a devil in disguise
She’s a devil in disguise
She’s a devil in disguise
Ik kan je niet weerstaan, wil je verlaten
Maar kan er geen genoeg van krijgen
Tijd verspilt, dromen vervagen
En ik geef het op
Het is geen geheim nu de whiskyrivier diep wordt
Nepvrienden en wodka, dan ben ik je kwijt
Nu verlies ik slaap
Ik zie de schaduw van een meisje, maar ze vervaagt als mijn rook
En nu is ze er niet, en ik wil haar dicht tegen zich aan houden
Ze was het liefste dat ik proefde, ze zei: "Kom op, laten we verspild worden"
Zei dat ze van me hield, maar ze deed alsof
Ik kan haar niet laten gaan
Nu zit ik er te diep in, ze is in mijn gedachten
De klok heeft bijna geen tijd meer
Als het allemaal crasht
Duivel in vermomming, vertel me je leugens
Verdrinkend in deze fles, zwevend in de lucht
Duivel in vermomming, vertel me je leugens
Verdrinkend in deze fles, zwevend in de lucht
We gaan stabiel, was niet klaar
Maar ik ben verslaafd aan haar
Die eerste deal was zo'n sensatie, maar nu is het allemaal een waas
De hele stad weet dat ik een vijfde van een boer teruggooi
Ik denk aan whisky en wijn
En er is geen terugkomst
Ik zie de schaduw van een meisje, maar ze vervaagt als mijn rook
En nu is ze er niet, en ik wil haar dicht tegen zich aan houden
Ze straalde als een diamant, maar nu liegt dit meisje gewoon
Als ze weg is, heb ik zin om te huilen
Ik kan haar niet laten gaan
Nu zit ik er te diep in, ze is in mijn gedachten
De klok heeft bijna geen tijd meer
Als het allemaal crasht
Duivel in vermomming, vertel me je leugens
Verdrinkend in deze fles, zwevend in de lucht
Duivel in vermomming, vertel me je leugens
Verdrinkend in deze fles, zwevend in de lucht
Ik dacht terug aan onze allereerste date
Drinken in de stad, heel laat wegblijven
Ik kon voelen dat Molly door mijn aderen vloeide
Op een ander niveau werden ze gek
Ik dacht terug aan onze allereerste date
Drinken in de stad, heel laat wegblijven
Ik kon voelen dat Molly door mijn aderen vloeide
Op een ander niveau werden we gek
Nu zit ik er te diep in, ze is in mijn gedachten
De klok heeft bijna geen tijd meer
Als het allemaal crasht
Duivel in vermomming, vertel me je leugens
Verdrinkend in deze fles, zwevend in de lucht
Duivel in vermomming, vertel me je leugens
Verdrinkend in deze fles, zwevend in de lucht
Duivel in vermomming, vertel me je leugens
Verdrinkend in deze fles, zwevend in de lucht
Duivel in vermomming, vertel me je leugens
Verdrinkend in deze fles, zwevend in de lucht
Ze is een vermomde duivel
Ze is een vermomde duivel
Ze is een vermomde duivel
Ze is een vermomde duivel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt