Hieronder staat de songtekst van het nummer Breaking Up , artiest - Metro Station met vertaling
Originele tekst met vertaling
Metro Station
I’ve been sipping whiskey
Since the first time you kissed me
Oh yeah, smoking everything, yeah
I sing about no regrets
But you regret what you told me
You said I love you in the morning
By the beach in the summer sun
Two years so strong but now she’s moving on
She’s moving on to another
Oh, my heart just can’t take it
I never meant to hurt you or make you cry
But she’s a red Corvette on the street tonight
While the neon light makes all the girls dance slow
She said come back down to me
You’re too high up
You’re always a problem
Lost in the white lines
I think we’re breaking up
She says we’re breaking up
But I’m not giving up
I’m broken and I’m crazy
But I know that we’re in love
The romance is fading
She just can’t take it
While she’s tearing up her pictures
I’m just trying to get her back now
I’ve been lost in the snow
Since the first day of winter
A hundred dollar bill and it’s rolled up, yeah
Hot sex and your love is gone
I’ll be cold in December
Touch your name if you want it
But that don’t really mean much
Two years so strong but now she’s moving on
She’s moving on to another
Oh, my heart just can’t take it
I never meant to hurt you or make you cry
But she’s a red Corvette on the street tonight
While the neon light makes all the girls dance slow
She said come back down to me
You’re too high up
You’re always a problem
Lost in the white lines
I think we’re breaking up
She says we’re breaking up
But I’m not giving up
I’m broken and I’m crazy
But I know that we’re in love
The romance is fading
She just can’t take it
While she’s tearing up her pictures
I’m just trying to get her back now
Now she’s tearing up the city in a little black dress
I get suspicious moving on but there’s some things I really miss
I miss the days that you touched me, the ways that you loved me
Damn, I really fucking miss you
Now she’s tearing up the city in a little black dress
I get suspicious moving on but there’s some things I really miss
I miss the days that you touched me, the ways that you loved me
Damn, I really fucking miss you
She said come back down to me
You’re too high up (Too high up)
You’re always a problem
Lost in the white lines (Woah)
I think we’re breaking up (Yeah)
She says we’re breaking up
But I’m not giving up
I’m broken and I’m crazy
But I know that we’re in love
The romance is fading
She just can’t take it (Woah)
While she’s tearing up her pictures
I’m just trying to get her back now
Ik heb whisky gedronken
Sinds de eerste keer dat je me kuste
Oh ja, alles roken, yeah
Ik zing over geen spijt
Maar je hebt spijt van wat je me vertelde
Je zei 's ochtends dat ik van je hou
Aan het strand in de zomerzon
Twee jaar zo sterk, maar nu gaat ze verder
Ze gaat naar een andere
Oh, mijn hart kan het gewoon niet aan
Het was nooit mijn bedoeling om je pijn te doen of je aan het huilen te maken
Maar vanavond is ze een rode Corvette op straat
Terwijl het neonlicht alle meisjes langzaam laat dansen
Ze zei kom terug naar me toe
Je zit te hoog
Je bent altijd een probleem
Verdwaald in de witte lijnen
Ik denk dat we uit elkaar gaan
Ze zegt dat we uit elkaar gaan
Maar ik geef niet op
Ik ben gebroken en ik ben gek
Maar ik weet dat we verliefd zijn
De romantiek vervaagt
Ze kan het gewoon niet aan
Terwijl ze haar foto's verscheurt
Ik probeer haar nu terug te krijgen
Ik ben verdwaald in de sneeuw
Sinds de eerste dag van de winter
Een biljet van honderd dollar en het is opgerold, yeah
Hete seks en je liefde is weg
Ik heb het koud in december
Raak je naam aan als je die wilt
Maar dat zegt niet zoveel
Twee jaar zo sterk, maar nu gaat ze verder
Ze gaat naar een andere
Oh, mijn hart kan het gewoon niet aan
Het was nooit mijn bedoeling om je pijn te doen of je aan het huilen te maken
Maar vanavond is ze een rode Corvette op straat
Terwijl het neonlicht alle meisjes langzaam laat dansen
Ze zei kom terug naar me toe
Je zit te hoog
Je bent altijd een probleem
Verdwaald in de witte lijnen
Ik denk dat we uit elkaar gaan
Ze zegt dat we uit elkaar gaan
Maar ik geef niet op
Ik ben gebroken en ik ben gek
Maar ik weet dat we verliefd zijn
De romantiek vervaagt
Ze kan het gewoon niet aan
Terwijl ze haar foto's verscheurt
Ik probeer haar nu terug te krijgen
Nu verscheurt ze de stad in een klein zwart jurkje
Ik word achterdochtig als ik verder ga, maar er zijn een aantal dingen die ik echt mis
Ik mis de dagen dat je me aanraakte, de manieren waarop je van me hield
Verdomme, ik mis je echt verdomme
Nu verscheurt ze de stad in een klein zwart jurkje
Ik word achterdochtig als ik verder ga, maar er zijn een aantal dingen die ik echt mis
Ik mis de dagen dat je me aanraakte, de manieren waarop je van me hield
Verdomme, ik mis je echt verdomme
Ze zei kom terug naar me toe
Je bent te hoog (te hoog)
Je bent altijd een probleem
Verloren in de witte lijnen (Woah)
Ik denk dat we uit elkaar gaan (Ja)
Ze zegt dat we uit elkaar gaan
Maar ik geef niet op
Ik ben gebroken en ik ben gek
Maar ik weet dat we verliefd zijn
De romantiek vervaagt
Ze kan het gewoon niet aan (Woah)
Terwijl ze haar foto's verscheurt
Ik probeer haar nu terug te krijgen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt