Barcelona - Metro Station
С переводом

Barcelona - Metro Station

  • Альбом: Middle of the Night - EP

  • Jaar van uitgave: 2013
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:06

Hieronder staat de songtekst van het nummer Barcelona , artiest - Metro Station met vertaling

Tekst van het liedje " Barcelona "

Originele tekst met vertaling

Barcelona

Metro Station

Оригинальный текст

Wake up in the middle of the night

Hear me call someone’s name

Make up another lie

To draw some of your vein

Pretend that you don’t mind

Pretend that it’s alright

Wake up in the middle of the night

Like a bad dream, you say

You’re never coming back

Don’t care anyway

What is it that I lack?

And then you heard me say

I left my heart in Barcelona

I fell in love, I shoulda told ya'

I wish that I could say it’s over

I left my heart in Barcelona

Look by with a cold blank stare

Your face is all I see

Sometime’s like nothing’s there

Except your misery

Nothing left to deny

Just tears that never dry

Wake up in the middle of the night

Like a bad dream you say

You’re never coming back

Don’t care anyway

What is it that I lack?

And then you heard me say

I left my heart in Barcelona

I fell in love, I shoulda told ya'

I wish that I could say it’s over

I left my heart in Barcelona

Her face is all I see

Without her I can’t sleep

Her voice is all I hear

I know she’s waiting there

Your face is all I see

Without you I can’t sleep

Your voice is all I hear

I know you’re waiting there

I left my heart in Barcelona

I fell in love, I shoulda told ya'

I wish that I could say it’s over

I left my heart in Barcelona

Wait for me, yeah

I left my heart, I left my heart

I left my heart in Barcelona

I left my heart, I left my heart

I left my heart in Barcelona

I left my heart, I left my heart

I left my heart in Barcelona

I left my heart, I left my heart

I left my heart in Barcelona

I left my heart, I left my heart

I left my heart in Barcelona

I left my heart, I left my heart

I left my heart in Barcelona…

Перевод песни

Midden in de nacht wakker worden

Hoor me iemands naam roepen

Verzin nog een leugen

Om wat van je ader te tekenen

Doe alsof je het niet erg vindt

Doen alsof het in orde is

Midden in de nacht wakker worden

Als een slechte droom, zeg je

Je komt nooit meer terug

Maakt toch niet uit

Wat is het dat ik mis?

En toen hoorde je me zeggen:

Ik heb mijn hart achtergelaten in Barcelona

Ik werd verliefd, ik had het je moeten vertellen

Ik wou dat ik kon zeggen dat het voorbij is

Ik heb mijn hart achtergelaten in Barcelona

Kijk om je heen met een koude, lege blik

Je gezicht is alles wat ik zie

Soms is het alsof er niets is

Behalve jouw ellende

Niets meer te ontkennen

Gewoon tranen die nooit drogen

Midden in de nacht wakker worden

Als een slechte droom zeg je

Je komt nooit meer terug

Maakt toch niet uit

Wat is het dat ik mis?

En toen hoorde je me zeggen:

Ik heb mijn hart achtergelaten in Barcelona

Ik werd verliefd, ik had het je moeten vertellen

Ik wou dat ik kon zeggen dat het voorbij is

Ik heb mijn hart achtergelaten in Barcelona

Haar gezicht is alles wat ik zie

Zonder haar kan ik niet slapen

Haar stem is alles wat ik hoor

Ik weet dat ze daar wacht

Je gezicht is alles wat ik zie

Zonder jou kan ik niet slapen

Jouw stem is alles wat ik hoor

Ik weet dat je daar wacht

Ik heb mijn hart achtergelaten in Barcelona

Ik werd verliefd, ik had het je moeten vertellen

Ik wou dat ik kon zeggen dat het voorbij is

Ik heb mijn hart achtergelaten in Barcelona

Wacht op mij, yeah

Ik verliet mijn hart, ik verliet mijn hart

Ik heb mijn hart achtergelaten in Barcelona

Ik verliet mijn hart, ik verliet mijn hart

Ik heb mijn hart achtergelaten in Barcelona

Ik verliet mijn hart, ik verliet mijn hart

Ik heb mijn hart achtergelaten in Barcelona

Ik verliet mijn hart, ik verliet mijn hart

Ik heb mijn hart achtergelaten in Barcelona

Ik verliet mijn hart, ik verliet mijn hart

Ik heb mijn hart achtergelaten in Barcelona

Ik verliet mijn hart, ik verliet mijn hart

Ik liet mijn hart achter in Barcelona...

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt