Hieronder staat de songtekst van het nummer Atbilžu Varianti , artiest - Jumprava met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jumprava
Nav lemts paņemt visu naudu un saņemt visu baudu
Mums vienkārši nav tas lemts
Un nav vairs palicis tik daudz, kas mūs vairāk neuztrauc
Saku tev — vienkārši nav vairs laiks
Man bieži velk uz sliktam lietām
Sliktās lietas bieži pašas velkas līdzi man
Tautā mēļo, ka vinnē tie, kas piekāpjas
Es tā nemāku, piedo' mamma
Es bieži meloju sev, es bieži meloju tev
Tev tā būs vieglāk — nezinot elpot vēl
Es vairāk sāpinu, ne priecēju tevi šodien
Es sevi nosodu un nīstu, ka tā notiek
Es dzīvoju akli, jo dzīvojam mēs vienreiz
Man nav bail no rītdienas, kad zinu, kad sevi piebeigšu
Man nav lielāki ienaidnieki par sevi pašu
Dzīve zaudē garšu, ja dzīve ir bez farsa
Un es bieži velti izniekoju laiku
Man nav ko nožēlot, es pat sevi nežēloju vairs
Dzīve ir gaiss, te katrs savā ritenī
Līdz pazudīs gaisma un sabruks visas piramīdas
Nav lemts paņemt visu naudu un saņemt visu baudu
Mums vienkārši nav tas lemts
Un nav vairs palicis tik daudz, kas mūs vairāk neuztrauc
Saku tev — vienkārši nav vairs laiks
Ja man nebūtu mūzikas, es sen jau gulētu kastē
Draugi klaunu maskās saķērušies astē
Vakar paspēju atteikties no elles dzīrēm
Šodien ragainais jau min uz pēdām — spīdvejs
Sliktās meitenes pievelk kā ar magnētu
Mirklī, kad tu salūzti, liekas, ka viss ir pareizi
Atveras vārti uz pavisam citu pasauli
Es neatpazīstu sevi, kur ir palicis paraugs?
Ja man būtu kauns, bet viņa nav
Un nekad nav bijis, un atkal viņa raud
Mīlestība pārdodas, un mēs to pērkam
Nedod dievs ar šito saskarties manam bērnam
Mēs skrienam pēc pilnības, kuras nav
Ar klibām kājām, kur ir mana nauda?
Aizmirsta ir ģimene un veselība sava
Šitam visam neredzu ne sākuma, ne gala
Mēs esam izdarījuši daudz un darīsim vēl
Dievs, dod mums laiku, ļauj mums celt
Un ja pēkšņi rīt man būs jāiet prom, ah
Ar smaidu uz sejas un tikai labas domas
Nav lemts paņemt visu naudu un saņemt visu baudu
Mums vienkārši nav tas lemts
Un nav vairs palicis tik daudz, kas mūs vairāk neuztrauc
Saku tev — vienkārši nav vairs laiks
Nav lemts paņemt visu naudu un saņemt visu baudu
Mums vienkārši nav tas lemts
Un nav vairs palicis tik daudz, kas mūs vairāk neuztrauc
Saku tev — vienkārši nav vairs laiks
Het is niet voorbestemd om al het geld te nemen en al het plezier te krijgen
Daar zijn we gewoon niet toe gedoemd
En er is niet zo veel meer dat ons zorgen baart
Ik zeg je - het is gewoon geen tijd
Ik voel me vaak aangetrokken tot slechte dingen
Slechte dingen slepen me vaak mee
In de volksmond wordt gezegd dat degenen die concessies doen winnen
Ik weet het niet, sorry mam
Ik lieg vaak tegen mezelf, ik lieg vaak tegen jou
Het zal gemakkelijker voor je zijn - zonder het nog te weten
Ik ben meer gekwetst dan blij vandaag
Ik veroordeel mezelf en haat het dat dit gebeurt
Ik leef blindelings omdat we een keer leven
Ik ben niet bang om te weten wanneer ik morgen klaar moet zijn
Ik heb geen grotere vijanden dan ikzelf
Het leven verliest zijn smaak als het leven zonder klucht is
En ik verspil vaak tijd
Ik heb nergens spijt van, ik heb zelfs geen medelijden meer met mezelf
Het leven is lucht, iedereen hier in zijn eigen wiel
Tot het licht verdwijnt en alle piramides instorten
Het is niet voorbestemd om al het geld te nemen en al het plezier te krijgen
Daar zijn we gewoon niet toe gedoemd
En er is niet zo veel meer dat ons zorgen baart
Ik zeg je - het is gewoon geen tijd
Als ik geen muziek had, had ik lang in een doos geslapen
Vrienden met clownsmaskers die hun staart vasthouden
Gisteren slaagde ik erin om het feest van de hel op te geven
Vandaag vermeldt de claxon al de speedway
Stoute meisjes worden aangetrokken als een magneet
Op het moment dat je kapot bent, lijkt alles goed te gaan
De poorten naar een compleet andere wereld gaan open
Ik herken mezelf niet, waar is het monster nog?
Als ik me zou schamen, maar zij niet
En nooit was, en opnieuw huilt ze
Liefde verkoopt, en wij kopen het
God verhoede mijn kind om dit onder ogen te zien
We rennen tot in de perfectie, wat niet is
Met slappe benen, waar is mijn geld?
Familie en gezondheid worden vergeten
Ik zie noch het begin noch het einde van dit alles
We hebben veel gedaan en gaan nog meer doen
God geeft ons tijd, laat ons bouwen
En als ik morgen plotseling weg moet, ah
Met een glimlach op zijn gezicht en gewoon goede gedachten
Het is niet voorbestemd om al het geld te nemen en al het plezier te krijgen
Daar zijn we gewoon niet toe gedoemd
En er is niet zo veel meer dat ons zorgen baart
Ik zeg je - het is gewoon geen tijd
Het is niet voorbestemd om al het geld te nemen en al het plezier te krijgen
Daar zijn we gewoon niet toe gedoemd
En er is niet zo veel meer dat ons zorgen baart
Ik zeg je - het is gewoon geen tijd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt