Liekos Dīvains - Jumprava

Māte mani mācīja mīlēt

Tēvs, kā bieži nepakrist

Brāli mani mācīja cīnīties

Kā naidnieku atsist

Bet to, ko man mācīja zemapziņa

Sapratās labāk sarkanvīns

Uz priekšu tas mani pasteidzina

Kur patiesība — plastilīns

Dažreiz it kā garlaicīgi

Pa jumtiem gribas pastaigāt

Un, it kā būtu nemirstīgi

It kā nemācētu padomāt

Bet ko man mācīja augšā mēness

Mēness, uz kuru vērsts mans pirksts

Kā viegli iemigt magoņmiegā

Līdz rītam saldi neatžirgt

Jāteic patiesība, man ir jābūt godīgam

Ja es Tev liekos dīvains

Tad kāds Tu liecies man

Lido pūces alkatīgas

Platas acu zīlītes

Un starp viņām kaut kur tumsā

Planēju virs zemes es

Redzu visu it kā dienā

It kā būtu ļoti gaišs

Tikai cilvēkiem tur lejā

Viss šķiet spokains, baigs un baiss

Jāteic patiesība, man ir jābūt godīgam

Ja es Tev liekos dīvains

Tad kāds Tu liecies man

Jāteic patiesība, man ir jābūt godīgam

Ja es Tev liekos dīvains

Tad kāds Tu liecies man

Mijn moeder leerde me liefhebben

Vader, hoe vaak val je niet?

Mijn broer leerde me vechten

Als de vijand toeslaat

Maar wat het onderbewustzijn me leerde

Begreep rode wijn beter

Het haast me vooruit

Waar de waarheid - plasticine

Soms alsof het saai is

Ik wil op de daken lopen

En alsof het onsterfelijk is

Alsof ik niet wist hoe ik moest denken

Maar wat me leerde op de top van de maan

De maan waar mijn vinger naar wijst

Zo val je gemakkelijk in slaap

Niet zoeten tot de ochtend

Om de waarheid te zeggen, moet ik eerlijk zijn

Als ik je raar vind

Dan buigt er iemand voor me

Vliegende uilen zijn hebzuchtig

Brede pupillen

En tussen hen ergens in het donker

Ik zweefde op de grond

Ik zie alles als in een dag

Alsof het heel helder is

Alleen mensen daar beneden

Alles lijkt spookachtig, eng en eng

Om de waarheid te zeggen, moet ik eerlijk zijn

Als ik je raar vind

Dan buigt er iemand voor me

Om de waarheid te zeggen, moet ik eerlijk zijn

Als ik je raar vind

Dan buigt er iemand voor me