Ville fantôme - Mes Aîeux
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ville fantôme , artiest - Mes Aîeux met vertaling
Tekst van het liedje " Ville fantôme "
Originele tekst met vertaling
Ville fantôme
Mes Aîeux
Оригинальный текст
Le curé du village m’a fait un drôle d’aveu…
Y’a pus de flamme dans ses yeux
Les fidèles sont rendus trop vieux
Le curé sait pus trop si il croit en Dieu
La belle du village ne croit plus en l’amour
Tous ses prétendants voulaient qu’elle se déshabille
Son coeur volage est rendu trop lourd
La belle veut mourir vieille fille…
Le curé doute, l'église se vide
La belle commence à faire des rides
Le fou du village a pus le goût de rêver
Il hurle à la lune à toutes les nuits
On va être obligé de l’interner
Le fou n’a plus sa place ici
Le maire du village a perdu sa fierté
Il a vendu nos lacs, il a vendu nos champs
À des investisseurs étrangers
Le maire est rendu à l’argent…
Le curé doute, personne à la messe
La belle veut pus jouer aux fesses
Le fou qui hurle sa détresse
Le maire est prêt à toutes les bassesses
Attention la tempête gronde.
On achève d'écrire le premier tome
Ouvrez vos yeux tout le monde: on est en train de bâtir
Une ville fantôme… Une ville fantôme
Le doyen du village ne peut plus raconter
On l’a mis en prison dans un foyer
Une muselière sur notre passé
Le patriarche se laisse doucement crever
La maîtresse du village endure pus les enfants
Ils sont dissipés pis ils comprennent rien
Pis vu que les enfants sont pus comme avant
La maîtresse prescrit du ritalin
Le curé doute, personne à la messe
La belle veut pus jouer aux fesses
Le fou qui hurle sa détresse
Le maire est prêt à toutes les bassesses
Le patriarche qu’on oublie
La maîtresse engourdit les petits
La tempête gronde, faites attention
On nous promet des jobs et pis des bonbons
Mais le problème est beaucoup plus profond:
LA DÉFAITE EST DEVENUE TRADITION
Перевод песни
De dorpspriester gaf me een grappige bekentenis...
Er is geen vlam in zijn ogen
De gelovigen zijn te oud gemaakt
De priester weet maar al te goed of hij in God gelooft
De schoonheid van het dorp gelooft niet meer in liefde
Al haar vrijers wilden dat ze zou strippen
Haar wispelturige hart is te zwaar gemaakt
De schoonheid wil sterven, oude meid...
De priester twijfelt, de kerk loopt leeg
Schoonheid begint te rimpelen
De dorpsgek had geen zin om te dromen
Hij huilt elke nacht naar de maan
We zullen hem moeten binden
De gek heeft hier geen plaats
De dorpsburgemeester is zijn trots kwijt
Hij verkocht onze meren, hij verkocht onze velden
Aan buitenlandse investeerders
De burgemeester is terug bij het geld...
De priester twijfelt, niemand bij de mis
Schoonheid wil kont spelen
De gek die zijn verdriet huilt
De burgemeester is klaar voor alle gemeenheid
Pas op, de storm steekt op.
We zijn klaar met het schrijven van het eerste deel
Open je ogen allemaal: we zijn aan het bouwen
Een spookstad... Een spookstad
De dorpsoudste weet het niet meer
Ze hebben hem in de gevangenis gezet in een tehuis
Een muilkorf over ons verleden
De patriarch laat zich langzaam sterven
De dorpsjuffrouw verdraagt de kinderen
Ze zijn verdreven en ze begrijpen niets
Erger omdat de kinderen pus zijn als voorheen
Meesteres schrijft Ritalin voor
De priester twijfelt, niemand bij de mis
Schoonheid wil kont spelen
De gek die zijn verdriet huilt
De burgemeester is klaar voor alle gemeenheid
De vergeten patriarch
De meesteres verdooft de kleintjes
De storm steekt op, wees voorzichtig
Er zijn ons banen en snoep beloofd
Maar het probleem zit veel dieper:
VERSLAG IS TRADITIE GEWORDEN
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt