Hieronder staat de songtekst van het nummer La grande déclaration , artiest - Mes Aîeux met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mes Aîeux
Ta peau
Est mon drapeau
Notre lit est mon pays
La croix
Sur mon dos
Pour un instant, je l’oublie
Et même si le vent
Bleu et blanc
Étourdit ma girouette
Ici
Maintenant
Je n’ai que toi dans la tête
Sans église, sans discours
Sans alliance et sans cérémonie
Sans contrat, sans détour
Tout mon corps te dit oui
Sans église, sans discours
Sans alliance et sans cérémonie
Sans contrat, sans détour
Toute mon âme te l’dit…
Mon père m’a donné une branche de laurier
Au pas de ta porte, j’irai la déposer
Le lys a fleuri au jardin de mes amours
L’oiseau dans son nid s’envolera un jour
Sans église, sans discours
Sans alliance et sans cérémonie
Sans contrat, sans détour
Toute ma vie te dit oui
Sans église, sans discours
Sans alliance et sans cérémonie
Sans contrat, sans détour
Tout c’que j’suis te l’dit…
Ta peau
Est mon seul drapeau
Notre lit est mon pays
Et demain
Dans nos mains
Nous verrons naître la vie
Auprès de ma blonde
Qu’il fait bon fait bon fait bon
Auprès de ma blonde
Qu’il fait bon dormir
Jouw huid
is mijn vlag
Ons bed is mijn land
Het kruis
Op mijn rug
Even vergeet ik
En zelfs als de wind
Blauw en wit
Verdooft mijn windwijzer
Hier
nutsvoorzieningen
Ik heb alleen jou in mijn hoofd
Zonder kerk, zonder spraak
Zonder alliantie en zonder ceremonie
Zonder contract, zonder omweg
Mijn hele lichaam zegt ja tegen jou
Zonder kerk, zonder spraak
Zonder alliantie en zonder ceremonie
Zonder contract, zonder omweg
Heel mijn ziel vertelt je...
Mijn vader gaf me een tak van laurier
Voor je deur, ik zet het af
De lelie bloeide in de tuin van mijn liefdes
De vogel in zijn nest zal op een dag wegvliegen
Zonder kerk, zonder spraak
Zonder alliantie en zonder ceremonie
Zonder contract, zonder omweg
Mijn hele leven zegt ja tegen jou
Zonder kerk, zonder spraak
Zonder alliantie en zonder ceremonie
Zonder contract, zonder omweg
Alles wat ik ben vertelt je...
Jouw huid
Is mijn enige vlag
Ons bed is mijn land
En morgen
In onze handen
We zullen de geboorte van het leven zien
Met mijn vriendin
Het is goed, het is goed, het is goed
Met mijn vriendin
Het is goed om te slapen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt