Sweet Guerilla - Merzhin

Des baraquements insalubres à l’odeur hécatombe

Te voilà enfant des rues, le feu dans les yeux

La confiance immature dans les rois de ton monde

Et le vide futur dans les blancs de tes cieux

Sur des chemins minés et sous une pluie de bombes

Au son des balles qui rugissent, ta vie se consume

De la mère au canon, du fusil à la tombe

Petit soldat de plomb dont le cœur est en plume

Sweet baby sweet guerilla

Sweet baby sweet guerilla

Être né pour tuer, la rançon est tragique

Une course fatale et rien ne résiste

La place est de choix dans le jardin des délices

Aux enfants innocents, couverts de cicatrices

Enfance innocence, couverte de cicatrices

Entendez-vous le cri de l’enfance enfermée dans ces murs

Sentez-vous la peur que rien ne rassure?

Onhygiënische kazerne met een hecatomb-geur

Daar ben je, straatkind, vuur in je ogen

Onvolwassen vertrouwen in de koningen van jouw wereld

En toekomstige leegte in het wit van je lucht

Op wegen met mijnen en onder een regen van bommen

Op het geluid van brullende kogels wordt je leven verteerd

Van moeder tot pistool, van pistool tot graf

Kleine tinnen soldaat wiens hart is gemaakt van veren

lieve schat lieve guerrilla

lieve schat lieve guerrilla

Geboren worden om te doden, het losgeld is tragisch

Een fatale race en niets kan weerstaan

De plaats is keuze in de Tuin der Lusten?

Aan onschuldige kinderen, bedekt met littekens

Kinderonschuld, bedekt met littekens

Hoor je de kreet van de kindertijd opgesloten binnen deze muren?

Voel je de angst dat niets geruststelt?