Par Delà - Merzhin

Par delà monts et vallées j’ai chevauché

J’ai vu maintes guerres et contrées dévastées

Maintenant les hommes pleurent leur famille déchirée

Et moi comme toujours je ne fais que passer

Un jour j’ai peur de perdre la raison

Je n’ai ni cause à servir ni passion

J’observe ce monde sans la moindre émotion

Pourtant, comme les autres, de ma vie je me porte caution

Regardez-moi je ne comprends pas

Je cherche et je ne trouve pas

Aidez-moi à trouver ce pourquoi

Jamais ne s’arrête la valse de mes pas

Je regarde le bleu plafond se voiler

Parfois un point lumineux se charge de me rappeler

Que je ne suis pas ici pour paresser

Et que quelque part on a besoin de moi pour aider

Il est temps, oui pour moi, de repartir

Je dois trouver où enfin me poser

Là où je serai, est-il vrai, aimé

Jusqu'à ce moment-là je n’aurai pas d’avenir

Regardez-moi je ne comprends pas

Je cherche et je ne trouve pas

Aidez-moi à trouver ce pourquoi

Jamais ne s’arrête la valse de mes pas

Regardez-moi je ne comprends pas

Je cherche et je ne trouve pas

Aidez-moi à trouver ce pourquoi

Jamais ne s’arrête la valse de mes pas

Over heuvels en valleien reed ik

Ik heb veel oorlogen en verwoeste landen gezien

Nu rouwen de mannen om hun verscheurde families

En ik zoals altijd gewoon langskomen

Op een dag ben ik bang om mijn verstand te verliezen

Ik heb geen reden om te dienen, noch passie

Ik observeer deze wereld zonder de minste emotie

Toch sta ik, net als de anderen, van mijn leven garant

Kijk naar mij, ik begrijp het niet

ik zoek en ik vind niet

Help me erachter te komen waarom

Stopt nooit de wals van mijn stappen

Ik kijk naar de blauwe plafondwolk over

Soms herinnert een lichtpuntje me eraan

Dat ik hier niet ben om te luieren

En ergens ben ik nodig om te helpen

Het is tijd, ja voor mij, om weer te gaan

Ik moet zien te vinden waar ik eindelijk kan gaan liggen

Waar ik zal zijn, is het waar, geliefd

Tot die tijd heb ik geen toekomst

Kijk naar mij, ik begrijp het niet

ik zoek en ik vind niet

Help me erachter te komen waarom

Stopt nooit de wals van mijn stappen

Kijk naar mij, ik begrijp het niet

ik zoek en ik vind niet

Help me erachter te komen waarom

Stopt nooit de wals van mijn stappen