Hieronder staat de songtekst van het nummer Un Nouveau Jour , artiest - Merwan Rim, Jamie Hartman met vertaling
Originele tekst met vertaling
Merwan Rim, Jamie Hartman
Tu sais, que je
Suis arrivé au bout
Les yeux ferléq je ne tiens plus debout
Tu sais, que je
Suis arrivé au bout
Les yeux ferléq je ne tiens plus debout
Je sais, tu sais
J’ai bien failli tomber
Ils ont voulu
Me voir abandonner
Hold on you’re fine
When they cut you to size
Then you turn round ans smile just a little
Say Happy New year
Coz this is the end
Of all that was broken
Let go of you fears
Say Happy New year
Un nouveau départ, Un nouveau défi
J’ai vraiment tout donné, vraiment tout donné
J’oublie le passé enfin je respire
C’est un nouveau jour
Get up get up take a second to look
Take a third take a fourth
And you’ll see that you’re good
Enough enough it doesn’t matter at all
When you feel like you’re surrounded coz you
Stood too tall
Je sens, mon coeur
Qui se bat
Et je regarde au loin vers le soleil
Sau Happy New Year
Coz this is the end
Of all that was broken
That you needed to mend
Let go of you fears
Say Happy New Year
Un nouveau départ, Un nouveau défi
J’ai vraiment tout donné, vraiment tout donné
J’oublie le passé je respire
C’est un nouveau jour
Je n’ai plus peur des silences
Des coups durs, des absences
Every heart is open tonight
So happy New Year
Coz this is the end
Fin de l’histoire, je réalise
Je sais que demain, je sais que demain
Est un nouveau départ, Aaaah
C’est un nouveau jour, une nouvelle vie
J’ai vraiment tout donné, vraiment tout donné
Je sais que demain, est un nouveau jour
Je weet dat ik
Kwam tot het einde
Ogen ferléq ik kan niet meer staan
Je weet dat ik
Kwam tot het einde
Ogen ferléq ik kan niet meer staan
Ik weet dat je het weet
ik viel bijna
Zij wilden
Zie me opgeven
Wacht even het gaat je goed
Wanneer ze je op maat snijden
Dan draai je je om en glimlach je een beetje
Gelukkig nieuwjaar zeggen
Want dit is het einde
Van alles wat kapot was
Laat je angsten los
Gelukkig nieuwjaar zeggen
Een nieuwe start, een nieuwe uitdaging
Ik heb echt alles gegeven, echt alles gegeven
Ik vergeet het verleden, eindelijk adem ik
Het is een nieuwe dag
Sta op, sta op, kijk even
Neem een derde neem een vierde
En je zult zien dat je goed bent
Genoeg genoeg, het maakt helemaal niet uit
Wanneer je het gevoel hebt dat je omringd bent door jou
Stond te lang
Ik voel, mijn hart
Wie vecht?
En ik kijk weg naar de zon
Sau Gelukkig nieuwjaar
Want dit is het einde
Van alles wat kapot was
Dat je moest herstellen
Laat je angsten los
Gelukkig nieuwjaar zeggen
Een nieuwe start, een nieuwe uitdaging
Ik heb echt alles gegeven, echt alles gegeven
Ik vergeet het verleden dat ik adem
Het is een nieuwe dag
Ik ben niet langer bang voor stiltes
Harde klappen, afwezigheden
Elk hart is open vanavond
Dus gelukkig nieuwjaar
Want dit is het einde
Einde verhaal, besef ik
Ik weet morgen, ik weet morgen
Is een nieuw begin, Aaaah
Het is een nieuwe dag, een nieuw leven
Ik heb echt alles gegeven, echt alles gegeven
Ik weet dat morgen een nieuwe dag is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt