Hieronder staat de songtekst van het nummer Right Now , artiest - Merkules, Caspian met vertaling
Originele tekst met vertaling
Merkules, Caspian
I just poured a drink, and I hope that it kick in right now
I hope that it kick it right now
I just took a sip
So fuck it, I’m just chillin' right now
Fuck it, I’m just chillin' right now
I’m goin' all lit, yah
I give a fuck about your feelings right now
I give a fuck about your feelings right now
I’m just trading crib
So let’s turn it to a million right now
Let’s turn it to a million right now
I remember when we ain’t had shit (That's right)
Hundred bucks to our name, that’s it
Now I got a hundred 'k in the same mattress
You would hustle on the corner, that was way back then
And then it switched up, now we on one
I mean I’m on three cause I’m not done
I’m with squad goals cause they’re not us
On the groundhog they just popped up, yah
Now I got money to spend
And I’ll turn it up to a hundred and ten
They love but they never fucked with me then
I don’t drink dirty my cup full of hen
I told 'em I’m sorry I’m nothin' like them
I’m holdin' weight, I come up in the gym
So these dudes I’m not concerned with
They too busy trynna find a purpose
I just poured a drink, and I hope that it kick in right now
I hope that it kick it right now
I just took a sip
So fuck it, I’m just chillin' right now
Fuck it, I’m just chillin' right now
I’m goin' all lit, yah
I give a fuck about your feelings right now
I give a fuck about your feelings right now
I’m just trading crib
So let’s turn it to a million right now
Let’s turn it to a million right now
Fuck feelings, get paid
I can teach you how to slang
Repercussions to the game, loyalty over the fame
Wish that you could say the same
Nah, you a bitch, you are biter
Went from hundred to a spider
No love for you liars, more guns than al qaeda
More drugs for all nighters
It’s all on the table like Tony
Jump like fifty on the rollie and that’s for the shorty
You rapper are boring, we just keep touring
Fresh of the plane like a foreign, ah
Blood in my mouth while I’m pouring, ah
Chain dancing, I’m gorgeous
Make that on my mortgage
Won’t stop till we forbes list
I just poured a drink, and I hope that it kick in right now
I hope that it kick it right now
I just took a sip
So fuck it, I’m just chillin' right now
Fuck it, I’m just chillin' right now
I’m goin' all lit, yah
I give a fuck about your feelings right now
I give a fuck about your feelings right now
I’m just trading crib
So let’s turn it to a million right now
Let’s turn it to a million right now
Ik heb net een drankje ingeschonken en ik hoop dat het nu begint
Ik hoop dat het nu meteen lukt
Ik heb net een slok genomen
Dus fuck it, ik ben nu gewoon aan het chillen
Fuck it, ik ben nu gewoon aan het chillen
Ik ga helemaal verlicht, yah
Ik geef een fuck om je gevoelens op dit moment
Ik geef een fuck om je gevoelens op dit moment
Ik ruil gewoon wieg
Laten we er nu een miljoen van maken
Laten we er nu een miljoen van maken
Ik herinner me dat we geen shit hadden (dat klopt)
Honderd dollar op onze naam, dat is alles
Nu heb ik honderd 'k in dezelfde matras
Je zou haast om de hoek komen, dat was lang geleden
En toen schakelde het over, nu zijn we op één
Ik bedoel, ik ben op drie omdat ik nog niet klaar ben
Ik ben met teamdoelen omdat wij het niet zijn
Op de groundhog doken ze net op, yah
Nu heb ik geld te besteden
En ik zal het verhogen tot honderdtien
Ze houden van, maar ze hebben toen nooit met me geneukt
Ik drink niet vies, mijn beker vol kip
Ik heb ze gezegd dat het me spijt dat ik niet zoals zij ben
Ik blijf op gewicht, ik kom in de sportschool
Dus deze gasten maak ik me niet druk om
Ze hebben het te druk om een doel te vinden
Ik heb net een drankje ingeschonken en ik hoop dat het nu begint
Ik hoop dat het nu meteen lukt
Ik heb net een slok genomen
Dus fuck it, ik ben nu gewoon aan het chillen
Fuck it, ik ben nu gewoon aan het chillen
Ik ga helemaal verlicht, yah
Ik geef een fuck om je gevoelens op dit moment
Ik geef een fuck om je gevoelens op dit moment
Ik ruil gewoon wieg
Laten we er nu een miljoen van maken
Laten we er nu een miljoen van maken
Fuck gevoelens, word betaald
Ik kan je leren hoe je jargon moet
Gevolgen voor het spel, loyaliteit boven de roem
Ik wou dat je hetzelfde kon zeggen
Nee, jij een teef, jij bent een bijter
Ging van honderd naar een spin
Geen liefde voor jullie leugenaars, meer wapens dan al qaeda
Meer drugs voor alle nachtbrakers
Het staat allemaal op tafel zoals Tony
Spring als vijftig op de rollie en dat is voor de shorty
Jullie rapper is saai, we blijven gewoon touren
Vers van het vliegtuig als een vreemde, ah
Bloed in mijn mond terwijl ik aan het gieten ben, ah
Kettingdansen, ik ben prachtig
Zet dat op mijn hypotheek
Zal niet stoppen tot we een lijst hebben gemaakt
Ik heb net een drankje ingeschonken en ik hoop dat het nu begint
Ik hoop dat het nu meteen lukt
Ik heb net een slok genomen
Dus fuck it, ik ben nu gewoon aan het chillen
Fuck it, ik ben nu gewoon aan het chillen
Ik ga helemaal verlicht, yah
Ik geef een fuck om je gevoelens op dit moment
Ik geef een fuck om je gevoelens op dit moment
Ik ruil gewoon wieg
Laten we er nu een miljoen van maken
Laten we er nu een miljoen van maken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt