Hieronder staat de songtekst van het nummer Spiders and Flies , artiest - Mercury Rev met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mercury Rev
Plans and schemes, thoughts and dreams,
Who cares what they mean?
When they work they’re amazing things,
But when they don’t I hear you scream.
Chorus:
Spiders and flies live and die,
Six legs to stand on and two wings to fly.
I can’t remember and I can’t decide
What was the season and the color of your eyes, eyes
A thousand kings, favorite queens,
Buried with them precious rings.
When they lived they loved complete,
But in their tombs I hear them scream.
Chorus
Songs and spells, magic glass,
Who cares what they cast?
I dreamed I’d always love you complete.
I never thought I’d hear you scream.
Spiders and flies live and die,
Eight legs to stand on and two wings to fly.
It makes you wonder, «Why can’t I?»
What was the reason for the color of your eyes, eyes
Plannen en schema's, gedachten en dromen,
Wat maakt het uit wat ze bedoelen?
Als ze werken, zijn het geweldige dingen,
Maar als ze het niet horen, hoor ik je schreeuwen.
Refrein:
Spinnen en vliegen leven en sterven,
Zes poten om op te staan en twee vleugels om te vliegen.
Ik kan het me niet herinneren en ik kan niet beslissen
Wat was het seizoen en de kleur van je ogen, ogen
Duizend koningen, favoriete koninginnen,
Begraven met hen kostbare ringen.
Toen ze leefden hielden ze van compleet,
Maar in hun graven hoor ik ze schreeuwen.
Refrein
Liederen en spreuken, magisch glas,
Wat maakt het uit wat ze casten?
Ik droomde dat ik altijd compleet van je zou houden.
Ik had nooit gedacht dat ik je zou horen schreeuwen.
Spinnen en vliegen leven en sterven,
Acht poten om op te staan en twee vleugels om te vliegen.
Je vraagt je af: "Waarom kan ik dat niet?"
Wat was de reden voor de kleur van je ogen, ogen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt