Opus 40 - Mercury Rev

Well she tossed all night like a raging sea

Woke up and climbed from the suicide machine

With her Spanish candles and her Persian poems

Stuck on the rocks inside Opus 40 stoned

And scratching her wrists in the pouring rain

She collapses down upon the ocean floor

Again

Tears in waves, minds on fire

Nights alone by your side

Tears in waves, minds on fire

Nights alone by your side

Catskill mansions, buried dreams

«I'm alive» she cried

«but I don’t know what it means»

But somewhere out there across the moonlit sands

There’s a line drawn, like the lines on her own hand

And slamming her eyes, locking the door

She collapses down upon the ocean floor

Again

Tears in waves, minds on fire

Nights alone by your side

Tears in waves, minds on fire

Nights alone by your side

Nou, ze gooide de hele nacht als een woeste zee

Werd wakker en klom uit de zelfmoordmachine

Met haar Spaanse kaarsen en haar Perzische gedichten

Vast op de rotsen in Opus 40 stoned

En haar polsen krabben in de stromende regen

Ze stort neer op de oceaanbodem

Nog een keer

Tranen in golven, geesten in vuur en vlam

Nachten alleen aan je zijde

Tranen in golven, geesten in vuur en vlam

Nachten alleen aan je zijde

Catskill herenhuizen, begraven dromen

«Ik leef» riep ze

«maar ik weet niet wat het betekent»

Maar ergens daarginds aan de overkant van het maanverlichte zand?

Er is een lijn getrokken, zoals de lijnen op haar eigen hand

En met haar ogen dichtslaand, de deur op slot doend

Ze stort neer op de oceaanbodem

Nog een keer

Tranen in golven, geesten in vuur en vlam

Nachten alleen aan je zijde

Tranen in golven, geesten in vuur en vlam

Nachten alleen aan je zijde