Nocturne For Norwood - Mercury Rev
- Jaar van uitgave: 2008
- Taal: Engels
- Duur: 5:40
Hieronder staat de songtekst van het nummer Nocturne For Norwood , artiest - Mercury Rev met vertaling
Tekst van het liedje " Nocturne For Norwood "
Originele tekst met vertaling
Nocturne For Norwood
Mercury Rev
Оригинальный текст
«Scott Norwood, rarely raises his voice above a whisper
He can fire the shot heard 'round the world now and win a Super Bowl with eight
seconds to play
He’s made only six of eleven outside the 40
And here we go
Lingner ready to snap it back to Reich
Eight seconds to play
Norwood takes a practice swing with the right leg
Everyone up on their feet, watching intently
Norwood reaches down and takes something off his left cleat, now does it again
Still standing up near his holder, concentrating, waiting for the snap
Here we go, the Super Bowl will ride on the right foot of Norwood
Waiting for the snap, Reich, arm extended, puts it down, on the way,
it’s long enough…
And it is no good
He missed it to the right with four seconds to play
It was long enough but it was no good
And Norwood, walking slowly and dejectedly off the field
Scott Norwood missed a 47-yard field goal that would have won the Super Bowl
for the Bills
And over there now with Norwood…»
Перевод песни
"Scott Norwood, verheft zijn stem zelden boven een fluistering"
Hij kan het schot dat nu over de hele wereld wordt gehoord afvuren en een Super Bowl winnen met acht
seconden om te spelen
Hij maakte slechts zes van de elf buiten de 40
En hier gaan we
Lingner klaar om het terug te klikken naar Reich
Acht seconden om te spelen
Norwood maakt een oefenzwaai met het rechterbeen
Iedereen staat op en kijkt aandachtig toe
Norwood reikt naar beneden en haalt iets van zijn linkerklamp, doet het nu weer
Hij staat nog steeds naast zijn houder, geconcentreerd, wachtend op de snap
Hier gaan we, de Super Bowl rijdt op de rechtervoet van Norwood
Wachtend op de snap, Reich, arm gestrekt, legt hem neer, onderweg,
het is lang genoeg...
En het is niet goed
Hij miste het naar rechts met nog vier seconden te spelen
Het was lang genoeg, maar het was niet goed
En Norwood, die langzaam en neerslachtig van het veld loopt
Scott Norwood miste een velddoelpunt van 47 meter dat de Super Bowl zou hebben gewonnen
voor de rekeningen
En daar nu met Norwood...»
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt