Hieronder staat de songtekst van het nummer Black Forest (Lorelei) , artiest - Mercury Rev, Adam Peters met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mercury Rev, Adam Peters
If I was a white horse… an offered you a ride…
Thru a black forest
If we took a strange course… promised you a danger…
For a while
Ooh-ooh (.a white horse)…Lorelei
Ooh-ooh (.a white horse)…Lorelei
There’s no way 'round the forest… the only way is thru
An' there’s no way I’ll ever make it on my own.
without you
But if you are persuaded… by all those dragonflies offering you a ride…
I’ll know why
Ooh-ooh (.a white horse)…Lorelei
Ooh-ooh (.a white horse)…I'll know why
I’ll know why
Forests come in all size… danger many shapes…
Well who’s to say
If I was a white horse… offered you a ride…
Thru a black forest
Als ik een wit paard was... en je een ritje aanbood...
Door een zwart woud
Als we een vreemde koers volgden... je een gevaar beloofden...
Voor een poosje
Ooh-ooh (.een wit paard)…Lorelei
Ooh-ooh (.een wit paard)…Lorelei
Er is geen weg om het bos heen... de enige weg is door
En ik zal het nooit alleen redden.
zonder jou
Maar als je wordt overgehaald... door al die libellen die je een ritje aanbieden...
Ik zal weten waarom
Ooh-ooh (.een wit paard)…Lorelei
Ooh-ooh (.een wit paard)...Ik zal weten waarom
Ik zal weten waarom
Bossen zijn er in alle soorten en maten... gevaar in vele vormen...
Nou, wie zal het zeggen?
Als ik een wit paard was... bood je een rit aan...
Door een zwart woud
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt