Hieronder staat de songtekst van het nummer Yo Canto Porque Tengo Vida , artiest - Mercedes Sosa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mercedes Sosa
Fue cantante como oltros profetas
O tenderos de una calle gris
Y vendia muy bien sus canciones
Con promesas de un mundo feliz
Y cantaba con honestidad
Y tocaba con sinceridad
Y por eso a la gente del pueblo
Le gustaba escucharlo cantar
Mas enctonces le impuso ese amor
Una duda tan fuerte y atroz
Que contraria a su buen corazon
Puso en el una contradicion
Una nube manchando su cielo
Su coraje y su sinceridad
Descubrio que cantar es terrible
Si se piensa en vender nada mas
Yo canto porque tengo vida
Y no para agradarle a usted!
Yo canto porque tengo vida
Y munca a pedido de usted!
Yo canto porque tengo vida!
Hubo muchos que bien se ganaron
Con canciones, su techo y su pan
Mas de pronto las musas se fueron
Y no habran de cantar nunca mas
Las muchachas dejaron de amar
Los poemas del viejo cantor
Y le ha sido robado aquel sol
Que el sozaba desde su cancion
Y asi fue que ya muerto el cantante
Otro nuevo subio al pedestal
Y vendia mejor pues sabia
Donde estaban las musas y el sol
Mas de lejos se escucha una voz
Temblorosa intentando volver
El derecho la impulsa a cantar
La razon y una nueva verdad
Yo canto porque tengo vida
Y no para agradarle a usted!
Yo canto porque tengo vida
Y nunca a pedido de usted!
Yo canto porque tengo vida
Y no por temor a morir!
Yo canto porque tengo vida
Y a nadie, a nadie, a nadie yo protegere!
Yo canto porque tengo vida!
Hij was een zanger zoals andere profeten
Of winkeliers van een grijze straat
En hij verkocht zijn liedjes heel goed
Met beloften van een dappere nieuwe wereld
En hij zong oprecht
En gespeeld met oprechtheid
En daarom de stedelingen
Ze hoorde hem graag zingen
Maar toen legde hij haar die liefde op
Een twijfel zo sterk en afschuwelijk
Dat in tegenstelling tot zijn goede hart
Hij legde een contradictie in hem
Een wolk die je lucht kleurt
Zijn moed en zijn oprechtheid
Ik ontdekte dat zingen verschrikkelijk is
Als je eraan denkt om niets anders te verkopen
Ik zing omdat ik leven heb
En niet om jou te plezieren!
Ik zing omdat ik leven heb
En nooit op jouw verzoek!
Ik zing omdat ik leven heb!
Er waren er velen die goed verdiend waren
Met liedjes, zijn dak en zijn brood
Maar plotseling vertrokken de muzen
En ze zullen nooit meer zingen
De meisjes hielden op met liefhebben
De gedichten van de oude zanger
En die zon is gestolen
Dat hij droomde van zijn lied
En zo kwam het dat de zanger al dood was
Weer een nieuwe op het voetstuk geklommen
En hij verkocht beter omdat hij het wist
Waar waren de muzen en de zon
Verder weg klinkt een stem
Shaky probeert terug te komen
De wet drijft haar om te zingen
De reden en een nieuwe waarheid
Ik zing omdat ik leven heb
En niet om jou te plezieren!
Ik zing omdat ik leven heb
En nooit op jouw verzoek!
Ik zing omdat ik leven heb
En niet uit angst om dood te gaan!
Ik zing omdat ik leven heb
En niemand, niemand, niemand zal ik beschermen!
Ik zing omdat ik leven heb!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt