Hermano, Dame Tu Mano - Mercedes Sosa

Hermano dame tu mano

Vamos juntos a buscar

Una casa pequeñita

Que se llama libertad

Esta es la hora primera

Este es el justo lugar

Abre la puerta que afuera

La tierra no aguanta más

Mira adelante hermano

Es tu tierra la que espera

Sin distancias, ni fronteras

Que pongas alta la mano

Sin distancias, ni fronteras

Esta tierra es la que espera

Que el clamor americano

Le baje pronto la mano

Al señor de las cadenas

Métale a la marcha

Métale al tambor

Métale que traigo

Un pueblo en mi voz

Hermano dame tu sangre

Dame tu frío y tu pan

Dame tu mano hecha puño

Que no necesito más

Esta es la hora primera

Este es el justo lugar

Con tu mano y mi mano

Hermano empecemos ya

Mira adelante hermano

En esta hora primera

Y apretar bien tu bandera

Cerrando fuerte la mano

Que apretada a tu bandera

En esta hora primera

Con el puño americano

Le marque el rostro al tirano

Y el dolor se quede afuera

broer geef me je hand

Laten we samen gaan zoeken

een klein huis

wat heet vrijheid

Dit is het eerste uur

dit is de juiste plek

Open de deur die buiten

De aarde kan het niet meer aan

kijk vooruit broer

Het is jouw land dat wacht

Geen afstanden, geen grenzen

steek je hand op

Geen afstanden, geen grenzen

Dit land is het land dat wacht

Dat de Amerikaan huilt

Ik liet snel mijn hand zakken

aan de heer van de kettingen

zet hem op mars

sla op de trom

Laat me weten wat ik meeneem

Een stad in mijn stem

Broeder geef me je bloed

Geef me je verkoudheid en je brood

Geef me je vuisthand

dat ik niet meer nodig heb

Dit is het eerste uur

dit is de juiste plek

Met jouw hand en mijn hand

Broer laten we beginnen

kijk vooruit broer

In dit eerste uur

En span je vlag goed aan

De hand stevig sluiten

Hoe strak aan uw vlag

In dit eerste uur

met de boksbeugel

Ik markeerde het gezicht van de tiran

En de pijn blijft buiten