Como Un Pájaro Libre - Mercedes Sosa

Como un pájaro libre de libre vuelo

Como un pájaro libre así te quiero

9 meses te tuve creciendo dentro

Y aún sigues creciendo y descubriendo

Descubriendo, aprendiendo a ser un hombre

No hay nada de la vida que no te asombre

Como un pájaro libre …

Cada minuto tuyo lo vivo y muero

Cuando no estás mi hijo como te espero

Pues el miedo, un gusano, me roe y come

Apenas abro un diario busco tu nombre

Como un pájaro libre …

Muero todos los días, pero te digo

No hay que andar tras la vida como un mendigo

El mundo está en ti mismo, debes cambiarlo

Cada vez el camino es menos largo

Como un pájaro libre …

Als een vrije vogel die vrij vliegt

Als een vrije vogel hou ik zo van je

9 maanden ik heb je van binnen laten groeien

En je bent nog steeds aan het groeien en ontdekken

Ontdekken, leren een man te zijn

Er is niets in het leven dat je niet verbaast

Als een vrije vogel...

Elke minuut van jou leef en sterf ik

Als je niet mijn zoon bent, hoe wacht ik op je

Uit angst knaagt een worm aan mij en eet

Zodra ik een krant open, zoek ik je naam

Als een vrije vogel...

Ik sterf elke dag, maar ik zeg het je

Je hoeft niet als een bedelaar achter het leven aan te gaan

De wereld is in jezelf, je moet het veranderen

Elke keer is de weg minder lang

Als een vrije vogel...