Sube, Sube, Sube - Mercedes Sosa, Raúl Olarte

Sube, sube, sube

Bandera del amor

Pequeño corazon

Y brilla como el sol

Y canta como el mar

Canta como el viento

Peinador de trigo

Canta como el rio

Canta pueblo mio

Si, los pueblos que cantan

Siempre tendran futuro

Dame tu esperanza america india

Dame tu sonrisa america negra

Dame tu poema america nueva

America nueva, america nueva.

.

Volara tu condor y el viento del sur

Soplara las alas de america azul

Todo el sur, como un corazon, como un pan

Subira al cielo de un amanecer sin dolor …

Sube, sube, sube bandera del amor

Pequeño corazon

Y brilla como el sol

Y canta como el mar

Canta por las voces

De los que soñaron

Canta por las bocas

De los que lloraron

Canta …

Canta por los bellos

Dias que se han ido

Canta por mañana

Canta buen amigo

Canta …

Ga omhoog, ga omhoog, ga omhoog

liefdesvlag

Kleine hart

En het schijnt als de zon

en zingen als de zee

zingen als de wind

tarwekamelaar

zingen als de rivier

zing mijn volk

Ja, de volkeren die zingen

Ze zullen altijd een toekomst hebben

Geef me je hoop Amerika India

Geef me je glimlach zwarte Amerika

Geef me je nieuwe Amerika-gedicht

Nieuw Amerika, nieuw Amerika.

.

Je condor en de zuidenwind zullen vliegen

Ik zal de vleugels van blauw Amerika blazen

Het hele zuiden, als een hart, als een brood

Ik zal naar de hemel gaan van een pijnloze dageraad...

Ga omhoog, ga omhoog, ga omhoog vlag van liefde

Kleine hart

En het schijnt als de zon

en zingen als de zee

Zingen voor de stemmen

van degenen die droomden

zingen door de mond

Van degenen die huilden

zingt …

Zing voor de mooie

dagen die voorbij zijn

zingen voor morgen

zing goede vriend

zingt …