Si Se Calla el Cantor - Mercedes Sosa

Si se calla el cantor calla la vida

Porque la vida, la vida misma es todo un canto

Si se calla el cantor, muere de espanto

La esperanza, la luz y la alegría

Si se calla el cantor se quedan solos

Los humildes gorriones de los diarios

Los obreros del puerto se persignan

Quién habrá de luchar por su salario

Si se calla el cantor muere la rosa

De que sirve la rosa sin el canto

Debe el canto ser luz sobre los campos

Iluminando siempre a los de abajo

Que no calle el cantor porque el silencio

Cobarde apaña la maldad que oprime

No saben los cantores de agachadas

No callarán jamás de frente al crimén

Si se calla el cantor… calla la vida

Als de zanger zwijgt, is het leven stil

Omdat het leven, het leven zelf allemaal een lied is

Als de zanger zwijgt, sterft hij van schrik

De hoop, het licht en de vreugde

Als de zanger zwijgt, worden ze met rust gelaten

De nederige mussen van de kranten

De havenarbeiders kruisen zichzelf

Wie zal vechten voor zijn salaris?

Als de zanger zwijgt, sterft de roos

Wat heb je aan de roos zonder het lied

Moet het lied licht zijn over de velden?

Verlicht altijd die hieronder

Laat de zanger niet zwijgen omdat de stilte

Lafaard beheert het kwaad dat onderdrukt

De zangers weten niets van hurken

Ze zullen nooit zwijgen in het aangezicht van misdaad

Als de zanger zwijgt... is het leven stil