Muchacho Pelador - Mercedes Sosa
Hieronder staat de songtekst van het nummer Muchacho Pelador , artiest - Mercedes Sosa met vertaling
Tekst van het liedje " Muchacho Pelador "
Originele tekst met vertaling
Muchacho Pelador
Mercedes Sosa
Оригинальный текст
Muchacho de la cosecha
Que por las manos desechas
Se van secando tus brazos
Como se seca el bagazo
Que tu cuchillo no pele fuerte
Porque en el filo anda la muerte
Compañeros del rocío
Por el camino del frío
Con el padre caminando
La angustia se va yapando
Cuando la escarcha le esté doliendo
Se alzará el nombre floreciendo
La madrugada ya está
Adolfo Aguirre se va a pelar
Su juventud en el surco
Es como el alma del azúcar
Y por las cañas que va cortando
Su Tucumán lo está llorando
Cuando el cansancio lo gana
A eso de media mañana
El vientito que le sopla
Le va soltando una copla
La pena ya no se le hace tanta
Si anda una zamba en su garganta
Y si la tarde lo alcanza
Postergando su esperanza
Regresa por los rastrojos
Con sudor en los ojos
Changuito Aguirre muchacho tierno
Florcita en la voz del invierno
La madrugada ya está
Adolfo Aguirre se va a pelar
Su juventud en el surco
Es como el alma del azúcar
Y por las cañas que va cortando
Su Tucumán lo está llorando
Перевод песни
oogst jongen
Dat door de handen die je weggooit
je armen drogen
Hoe de bagasse droogt
Dat je mes niet hard schilt
Omdat de dood op het randje loopt
Dauw Metgezellen
op het koude pad
Met de vader lopen
De angst vervaagt
Als de vorst pijn doet
Zal de naam bloeien
De ochtend is al
Adolfo Aguirre gaat schillen
Je jeugd in de groef
Het is als de ziel van suiker
En voor de stokken die aan het snijden zijn
Zijn Tucumán huilt om hem
Wanneer vermoeidheid wint
Rond het midden van de ochtend
De kleine wind die waait
Hij geeft een copla vrij
De straf is niet meer zo veel
Als er een zamba in je keel zit
En als de middag hem inhaalt
Je hoop uitstellen
Ga terug door de stoppels
met zweet in de ogen
Changuito Aguirre tedere jongen
Kleine bloem in de stem van de winter
De ochtend is al
Adolfo Aguirre gaat schillen
Je jeugd in de groef
Het is als de ziel van suiker
En voor de stokken die aan het snijden zijn
Zijn Tucumán huilt om hem
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt