Luna - Mercedes Sosa

Nunca tuve miedo a nada,

Ni al silencio, ni al dolor

Y si me senta sola

Me bastaba la imaginacin.

Pero desde hace un tiempo

Algo pasa en mi interior;

No consigo ser la misma,

Me domina la contradiccin.

Luna dame inspiracin por un instante

Y siembra mil estrellas en el aire,

Que quiero conquistar su corazn.

Luna llvale el calor de mis palabras

Y bbete la luz de la distancia

Que necesito verlo por favor.

Yo que siempre andaba al da,

Sin hechar la vista atrs;

Convencida presuma

De ser duea de mi voluntad.

Y ahora estoy aqu sentada

Escribiendo una cancin,

Como loca enamorada

Desojando palabra de amor.

Luna dame inspiracin por un instante

Y siembra mil estrellas en el aire,

Que quiero conquistar su corazn.

Luna llvale el calor de mis palabras

Y bbete la luz de la distancia

Que necesito verlo por favor.

(se repite…)

Ik was nooit ergens bang voor

Noch tot stilte, noch tot pijn

En als ik me alleen voel

Mijn fantasie was genoeg.

Maar sinds een tijdje

Er gebeurt iets in mij;

Ik kan niet dezelfde zijn

De tegenstelling overheerst me.

Luna geef me even inspiratie

En zaai duizend sterren in de lucht,

Dat ik je hart wil veroveren.

Luna neem de hitte van mijn woorden

En drink het licht van de afstand

Ik moet het zien, alsjeblieft.

Ik die altijd up-to-date was,

Zonder achterom te kijken;

overtuigd pronken

Om minnares van mijn wil te zijn.

En nu zit ik hier

een lied schrijven,

als een gek in de liefde

Afwijzend woord van liefde.

Luna geef me even inspiratie

En zaai duizend sterren in de lucht,

Dat ik je hart wil veroveren.

Luna neem de hitte van mijn woorden

En drink het licht van de afstand

Ik moet het zien, alsjeblieft.

(wordt herhaald…)