El Puente De Los Suspiros - Mercedes Sosa, Lucho Gonzalez
Hieronder staat de songtekst van het nummer El Puente De Los Suspiros , artiest - Mercedes Sosa, Lucho Gonzalez met vertaling
Tekst van het liedje " El Puente De Los Suspiros "
Originele tekst met vertaling
El Puente De Los Suspiros
Mercedes Sosa, Lucho Gonzalez
Оригинальный текст
Puentecito escondido
Entre follajes y entre añoranzas
Puentecito tendido
Sobre la herida
De una quebrada
Retoña el pensamiento
Tus maderas
Se aferra el corazon
A tus balaustres
Puentecito dormido
Y entre murmullos
En la querencia
Abrazado a recuerdos
Barrancos y escalinatas
Puente de los suspiros
Quiero que guardes
En tu grato silencio
Mi confidencia
Es mi puente un poeta
Que me espera
Con su quieta madera
Cada tarde
Y suspira y suspiro
Me recibe y le dejo
Solo sobre su herida
Su quebrada
Y las viejas consejas
Van cantando
De la injusta distancia
Del amante
Sus arrestos vencidos
Vencidos por los ficus
De enterradas raices
En su amada
Es mi puente un poeta
Que me espera
Con su quieta madera
Cada tarde
Y suspira y suspiro
Me recibe y le dejo
Solo sobre su herida
Su quebrada
Y las viejas consejas
Van contando
De la injusta distancia
Del amante
Sus arrestos vencidos
Vencidos por los ficus
De enterradas raices
En su amada
Puentecito dormido …
Перевод песни
kleine verborgen brug
Tussen gebladerte en verlangen
bruggetje gelegd
over de wond
van een gebroken
ontkiem de gedachte
jouw bos
het hart klampt zich vast
naar je balusters
slapende brug
en tussen gemompel
in de liefde
Omarmd door herinneringen
Ravijnen en trappen
Brug van zuchten
Ik wil dat je opslaat
in jouw aangename stilte
mijn vertrouwen
een dichter is mijn brug
wat wacht mij?
Met zijn nog steeds hout
Elke middag
En zucht en zucht
Hij ontvangt mij en ik verlaat hem
Alleen over zijn wond
je bent kapot
En het oude advies
Ze zijn aan het zingen
van de oneerlijke afstand
van de minnaar
Je arrestaties zijn gepland
Overwonnen door de ficus
van begraven wortels
in zijn geliefde
een dichter is mijn brug
wat wacht mij?
Met zijn nog steeds hout
Elke middag
En zucht en zucht
Hij ontvangt mij en ik verlaat hem
Alleen over zijn wond
je bent kapot
En het oude advies
Ze zijn aan het tellen
van de oneerlijke afstand
van de minnaar
Je arrestaties zijn gepland
Overwonnen door de ficus
van begraven wortels
in zijn geliefde
slapende brug...
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt