Hieronder staat de songtekst van het nummer Indio , artiest - Mercedes Sosa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mercedes Sosa
La luz se hizo sombra
Y nació el indio,
La puna se hizo hombre
Y nació el indio.
Prisionero en tu suelo,
Indio cautivo,
Sin luz en la mirada,
Indio sombrío.
Ayer montaña,
Hoy sólo escombro.
Hierve mi entraña
Cuando lo nombro.
Serás otra vez montaña
Y habrá fulgor en tus ojos.
Tu risa oiré
Y feliz serás
Y feliz seré.
Het licht werd schaduw
En de Indiaan werd geboren,
De puna werd een man
En de indiaan was geboren.
Gevangene in uw bodem,
gevangen indiaan,
Zonder licht in de blik,
sombere indiaan
gisteren berg,
Vandaag alleen puin.
mijn ingewanden koken
Als ik het noem.
Je zult weer een berg zijn
En er zal schittering in je ogen zijn.
Ik zal je lach horen
en je zult blij zijn
En ik zal blij zijn.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt