Fuego En Anymaná - Mercedes Sosa

Como la luz lenta y azul de un atardecer

Piensan que estoy secando el sol de la soledad

Que por estar en mi raiz yo no cresco mas

Es que yo soy ese que soy

El mismo nomas

Fruto que va secandose

En la eternidad

Si es por saber de donde soy

Soy de animana…

Sepan los que no han sabido

Que no estoy de solo estar

Que estoy parado en el grito

Bagualero de puyai

Si yo me voy conmigo ira

Todo lo que soy lejos

De aqui lejos de mi

Yo no sere yo

Dejenme estar de solo

Estar viendo el sol nacer

Yo quiero ver en mi

Pais el amanecer

Soy pa' durar como

El maiz chipa y cereal

Soy pa' durar por que

Yo se pasar y pisar

Si es por saber de

Saber de donde soy

Soy de animana

Als het langzame blauwe licht van een zonsondergang

Ze denken dat ik de zon van eenzaamheid aan het drogen ben

Dat omdat ik in mijn wortel zit, ik niet meer groei

Is dat ik ben dat ik ben?

gewoon hetzelfde

Fruit dat aan het drogen is

in de eeuwigheid

Als het is om te weten waar ik vandaan kom

ik kom uit anima...

Ken degenen die het niet hebben geweten

Dat ik niet alleen ben

Dat ik sta op de schreeuw

bagualero van puyai

Als ik met me meega, zal hij boos worden

Alles dat ik weg ben

Van hier ver van mij

ik zal mezelf niet zijn

laat me alleen zijn

De zon zien opkomen

Ik wil in mezelf zien

land de dageraad

Ik ben pa' om als laatste te blijven

Chipa maïs en ontbijtgranen

Ik zal het volhouden omdat

Ik weet hoe ik moet passen en stappen

Als het is om te weten over

Weet waar ik vandaan kom

ik kom uit anime