Encuentros Y Despedidas - Mercedes Sosa

Manden noticias del mundo de all a quien se queda;

denme un abrazo, vnganme a esperar voy llegando.

Lo que ms gusto es poder partir ya sin miedo,

mejor ahora es poder volver cuando quiero.

Todos los das como en un vaivn

la gente que vibra sobre la estacin…

hay gente que viene para quedar,

otros que se van para nunca mas.

Hay gente que viene.

Ўquieren volver!;

otros que se van… Ўquieren luchar!,

otros han venido para mirar,

otros a rer, otros a llorar y as quedar o partir.

Son solo dos lados de un mismo viaje;

el tren que llega es el mismo tren de la ida.

La hora del encuentro es tambin despedida,

la plataforma de esta estacin es la vida de este mi lugar;

es la vida de este mi lugar, es la vida.

Stuur nieuws van de wereld van daaruit naar degenen die blijven;

Geef me een knuffel, kom en wacht op me, ik kom eraan.

Wat ik het leukst vind, is om nu zonder angst te kunnen vertrekken,

het is nu beter om terug te kunnen komen wanneer ik wil.

Elke dag als in een schommel

de mensen die trillen op het station...

er zijn mensen die komen logeren,

anderen die voor nooit meer vertrekken.

Er zijn mensen die komen.

Ze willen terugkomen!

anderen die vertrekken... ze willen vechten!

anderen zijn komen kijken,

anderen om te lachen, anderen om te huilen en zo te blijven of te vertrekken.

Het zijn slechts twee kanten van dezelfde reis;

de trein die aankomt is dezelfde trein die is vertrokken.

De tijd van de vergadering wordt ook verworpen,

het perron van dit station is het leven van deze mijn plek;

Het is het leven van deze mijn plek, het is het leven.