Hieronder staat de songtekst van het nummer Corazón De Estudiante , artiest - Mercedes Sosa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mercedes Sosa
Quiero hablarles de una cosa
Como sangre de esperanza
Que respira en nuestro pecho
Y se mece como el mar
Duerme siempre a nuestro lado
Y acaricia nuestras manos
Es pasión de libertad
Y juventud, es mi amor
¿Cuántas veces su retoño
Me arrancaba del camino?
¿Cuántas veces su destino
Fue torcido hasta el dolor?
Más volvió con su esperanza
Con su aurora a cada día
Y hay que cuidar de ese broto
Para salvar a los dos:
Flor y fruto
Corazón de estudíante
Hay que cuidar de la vida
Hay que cuidar de este mundo
Comprender a los amigos
Alegría y muchos sueños
Iluminando los caminos
Verdes, planta y sentimiento
Hoja, corazón, juventud
Y fe
Ik wil met je praten over één ding
Als bloed van hoop
dat ademt in onze borst
En het schommelt als de zee
slaap altijd aan onze zijde
En onze handen strelen
Het is een passie van vrijheid
En de jeugd, het is mijn liefde
Hoe vaak heeft uw jonge boompje?
Trekt het me uit de weg?
Hoe vaak jouw lot?
Was het verdraaid tot pijn?
Meer kwam terug met zijn hoop
Met zijn dageraad elke dag
En jij moet voor die spruit zorgen
Om beide op te slaan:
bloem en fruit
studentenhart
Je moet voor het leven zorgen
We moeten voor deze wereld zorgen
vrienden begrijpen
Vreugde en veel dromen
de wegen verlichten
Groenen, planten en sentiment
blad, hart, jeugd
en geloof
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt