Прощатися - Мері
Hieronder staat de songtekst van het nummer Прощатися , artiest - Мері met vertaling
Tekst van het liedje " Прощатися "
Originele tekst met vertaling
Прощатися
Мері
Оригинальный текст
Війни в прямому ефірі
і ніби ще люди і ніби вже звірі.
Поспішка з телеекранів,
назад надно пізно, вперед надто рано.
Ну, а спогади як каравани,
вертають назад і утворюють рани.
Ну як це сказати словами,
він просто не встиг написати до мами.
А сльози будуть котитися знов
і ти зранку змиєш мою любов.
А сльози будуть котитися,
це значить пора нам прощатися
Ці війни в прямому ефірі
і ніби вже люди і ніби ще звірі
Попіл розвіє вітрами,
Та щось неприступне стоїть поміж нами.
А сльози будуть котитися знов
і ти зранку змиєш мою любов.
А сльози будуть котитися,
це значить пора нам прощатися.
Попіл розвіє вітрами
і як це сказати словами,
він просто не встиг написати до мами.
А сльози будуть котитися знов
і ти зранку змиєш мою любов.
А сльози будуть котитися,
це значить пора нам …
А сльози будуть котитися знов
і ти зранку змиєш мою любов.
А сльози будуть котитися,
та ще не пора нам прощатися.
Перевод песни
Oorlogen leven
en alsof het nog mensen zijn en alsof het al dieren zijn.
Haast je van de tv-schermen,
te laat terug, te vroeg vooruit.
Nou, herinneringen als caravans,
keer terug en vorm wonden.
Nou, in woorden,
hij had gewoon geen tijd om zijn moeder te schrijven.
En de tranen zullen weer rollen
en je zult mijn liefde morgenochtend wegwassen.
En tranen zullen rollen,
het betekent dat het tijd is om afscheid te nemen
Deze oorlogen zijn live
en alsof het al mensen zijn en alsof het nog dieren zijn
De as wordt weggeblazen door de wind,
Maar iets onneembaars staat tussen ons in.
En de tranen zullen weer rollen
en je zult mijn liefde morgenochtend wegwassen.
En tranen zullen rollen,
het betekent dat het tijd is voor ons om afscheid te nemen.
De as zal worden weggeblazen door de wind
en hoe je het onder woorden brengt
hij had gewoon geen tijd om zijn moeder te schrijven.
En de tranen zullen weer rollen
en je zult mijn liefde morgenochtend wegwassen.
En tranen zullen rollen,
het betekent dat het tijd is voor ons...
En de tranen zullen weer rollen
en je zult mijn liefde morgenochtend wegwassen.
En tranen zullen rollen,
maar het is geen tijd voor ons om afscheid te nemen.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt