Пані - Мері

Перед тим як прийде ніч

Хочу я щоб знали ви —

Все буде не так як все,

Нас далеко понесе

Перед тим як прийде ніч.

Перед тим як прийде ніч

Я повірю в ваші сни,

І все буде не так як все,

Нас далеко понесе

Перед тим як прийде ніч.

Пані, мене можна брати руками,

Пані, вам також все одно,

Що буде з нами,

Пані, все напевно мине.

Перед тим як прийде ніч

Я скажу вам про усе

І все буде не так як все,

Нас далеко понесе

Перед тим як прийде ніч.

Пані, мене можна брати руками,

Пані, вам також все одно,

Що буде з нами,

Ой, пані, все напевно мине.

Пані, я віддам вам тіло,

Ви його візьмете сміло, сміло,

Перед тим сказати тільки мушу —

Не чіпайте мою душу.

Пані, мене можна брати руками,

Пані, вам також все одно,

Що буде з нами,

Ой, пані, все напевно мине.

(весь куплет — 2)

Voordat de nacht komt

Ik wil dat je weet -

Niet alles zal zijn zoals alles

Hij heeft ons ver gebracht

Voordat de nacht komt.

Voordat de nacht komt

Ik zal in je dromen geloven,

En niet alles zal zijn zoals alles

Hij heeft ons ver gebracht

Voordat de nacht komt.

Mevrouw, u kunt mij bij de hand nemen,

Mevrouw, het maakt u ook niet uit,

Wat zal er met ons gebeuren?

Mevrouw, alles zal waarschijnlijk voorbijgaan.

Voordat de nacht komt

Ik zal je alles vertellen

En niet alles zal zijn zoals alles

Hij heeft ons ver gebracht

Voordat de nacht komt.

Mevrouw, u kunt mij bij de hand nemen,

Mevrouw, het maakt u ook niet uit,

Wat zal er met ons gebeuren?

Oh, mevrouw, het is waarschijnlijk voorbij.

Mevrouw, ik zal u het lichaam geven,

Je zult het moedig, stoutmoedig nemen,

Daarvoor moet ik alleen nog zeggen -

Raak mijn ziel niet aan.

Mevrouw, u kunt mij bij de hand nemen,

Mevrouw, het maakt u ook niet uit,

Wat zal er met ons gebeuren?

Oh, mevrouw, het is waarschijnlijk voorbij.

(hele vers - 2)