Empty - Mental Discipline, Wiegand

The winter’s here

It’s knocking at your window

With cold snow falling down outside all day

And you are standing beside your broken mirror

Alone and lost

There’s no one to warm you

So empty is your room

So empty is your life

A plastic flower’s bloom

Would be much more alive

A hollow broken heart

You walk the empty streets

And all you’ve ever had

Is lost in empty dreams

The seasons change

And the sun starts shining brighter

The spring has come to warm you up once more

But you keep starin' into your broken mirror

It’s all too late

You’re empty deep inside

Trying to defend

What you cannot mend

Try not to forget yourself

Trying to erase

All your bitter days

Try not to forget yourself

De winter is hier

Het klopt op je raam

Met koude sneeuw die de hele dag buiten valt

En je staat naast je kapotte spiegel

Alleen en verloren

Er is niemand om je op te warmen

Zo leeg is je kamer

Zo leeg is je leven

De bloei van een plastic bloem

Zou veel levendiger zijn

Een hol gebroken hart

Je loopt door de lege straten

En alles wat je ooit hebt gehad

Is verloren in lege dromen

De seizoenen veranderen

En de zon begint feller te schijnen

De lente is gekomen om je weer op te warmen

Maar je blijft in je kapotte spiegel staren

Het is allemaal te laat

Je bent diep van binnen leeg

Proberen te verdedigen

Wat je niet kunt repareren

Probeer jezelf niet te vergeten

Proberen te wissen

Al je bittere dagen

Probeer jezelf niet te vergeten