Hieronder staat de songtekst van het nummer Make You Happy , artiest - Mental Discipline met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mental Discipline
Feels like I’m falling apart
Wish I could make my life restart
The past still keeps on haunting me
Each time I close my eyes I see
You were desperate and lost like a fallen star
I was trying to help mend your broken heart
It was too late, I didn’t know
And now I’m standing here alone
I realize the sun is shining but not for us
A tear starts running down my eyes
I feel a sudden emptiness inside my soul
Feels like my life has lost all color
Oh, how I wish you gave another chance to me
To prove that I could mak you happy
In silence I still hear your voic
So soft but full of sadness
I wonder if you had a choice
But I won’t find the answers
And as I watch the clear blue skies
Just like the color of your eyes
It seems to me
I’ve lost my own life
I realize the sun is shining but not for us
A tear starts running down my eyes
I feel a sudden emptiness inside my soul
Feels like my life has lost all color
Oh, how I wish you gave another chance to me
To prove that I could make you happy
Make you happy
I realize the sun is shining but not for us…
A tear starts running down my eyes…
Feels like my life has lost all color…
I feel a sudden emptiness
Het voelt alsof ik uit elkaar val
Ik wou dat ik mijn leven kon herstarten
Het verleden blijft me achtervolgen
Elke keer dat ik mijn ogen sluit, zie ik
Je was wanhopig en verloren als een gevallen ster
Ik probeerde je gebroken hart te helpen herstellen
Het was te laat, ik wist het niet
En nu sta ik hier alleen
Ik realiseer me dat de zon schijnt, maar niet voor ons
Er begint een traan over mijn ogen te lopen
Ik voel een plotselinge leegte in mijn ziel
Het voelt alsof mijn leven alle kleur heeft verloren
Oh, wat zou ik graag willen dat je me nog een kans gaf
Om te bewijzen dat ik je gelukkig kan maken
In stilte hoor ik nog steeds je stem
Zo zacht maar vol verdriet
Ik vraag me af of je een keuze had
Maar ik zal de antwoorden niet vinden
En terwijl ik naar de heldere blauwe lucht kijk
Net als de kleur van je ogen
Lijkt mij
Ik heb mijn eigen leven verloren
Ik realiseer me dat de zon schijnt, maar niet voor ons
Er begint een traan over mijn ogen te lopen
Ik voel een plotselinge leegte in mijn ziel
Het voelt alsof mijn leven alle kleur heeft verloren
Oh, wat zou ik graag willen dat je me nog een kans gaf
Om te bewijzen dat ik je blij kan maken
Jou blij maken
Ik realiseer me dat de zon schijnt, maar niet voor ons...
Er begint een traan over mijn ogen te lopen...
Het voelt alsof mijn leven alle kleur heeft verloren...
Ik voel een plotselinge leegte
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt