Se Voce Me Ama - Melody Gardot

Sem você

Não há vida pra viver

Sem você

Não há vida pra viver, não há

Amor

Se você me ama, por que não me chamas?

Não te escondas no silêncio de uma muda flor

Nessa tarde lua, já se mostra tão nua

Mar e vento, meu tormento, minha solidão

Sob a lua

Luz que é tão sua

Céu aberto acima (?)

Dois amantes na franca luz, nesse mar de amor

Tanto amor

Pra ganhar carinho

(Pra ganhar seu carinho)

Sou seu passarinho

(Sou seu passarinho)

Vou voando bem baixinho, canto pra você

Se você me ama

Por que não me chamas?

No meu ninho aqui sozinho canto sem você

Encantada

Miragem de um nada (de um nada)

Meu deserto a céu aberto aberto pra voar

Mais que nada

«Sayonara» meu amor

Sem você x2

Não há vida vida pra viver, não há

Não há vida

Zonder jou

Er is geen leven om te leven

Zonder jou

Er is geen leven om te leven, er is geen

Dol zijn op

Als je van me houdt, waarom bel je me dan niet?

Verberg je niet in de stilte van een zaailingbloem

Op vanmiddag laat de maan zich al zo naakt zien

Zee en wind, mijn kwelling, mijn eenzaamheid

onder de maan

Licht dat zo van jou is

Open luchten boven (?)

Twee geliefden in het felle licht, in deze zee van liefde

Zoveel liefde

genegenheid krijgen

(Om je genegenheid te winnen)

Ik ben je kleine vogel

(Ik ben je kleine vogel)

Ik vlieg heel laag, ik zing voor je

Als je van me houdt

Waarom bel je me niet?

In mijn nest hier alleen zing ik zonder jou

betoverd

Mirage van één niets (van één niets)

Mijn woestijn in de open lucht, open om te vliegen

meer dan niets

«Sayonara» mijn liefde

zonder jou x2

Er is geen leven, geen leven om te leven, er is geen

er is geen leven