If Ever I Recall Your Face - Melody Gardot

Forget all that’s said and done

When your heart’s a lonely one

And see my dear that heaven is a place

Whenever I recall your face

Life can be so lucky now

Some may win and others don’t know how

But I could drop my losing hand with grace

Whenever I recall your face

While leaving town you leave behind

The ones you love for who you find

But love no other arms could take your place

Whenever I recall your face

In the oceans of your eyes

Lies a look I recognize

A glance that leaves me dancing polonaise

Whenever I recall your

If ever I recall your face…

Vergeet alles wat er is gezegd en gedaan

Wanneer je hart eenzaam is

En zie mijn liefste dat de hemel een plaats is

Wanneer ik me je gezicht herinner

Het leven kan nu zo gelukkig zijn

Sommigen kunnen winnen en anderen weten niet hoe

Maar ik zou mijn verliezende hand met gratie kunnen laten vallen

Wanneer ik me je gezicht herinner

Bij het verlaten van de stad laat je achter

Degenen van wie je houdt om wie je vindt

Maar liefde, geen andere armen kunnen jouw plaats innemen

Wanneer ik me je gezicht herinner

In de oceanen van je ogen

Leugens een blik die ik herken

Een blik waardoor ik polonaise ga dansen

Telkens als ik me je herinner

Als ik me ooit je gezicht herinner...